Hachimaki pastebėjo, kad labai dažnai žaidimų dėžutės, kurios išleidžiamos rytuose ir kurios vakaruose, labai skiriasi nors žaidimas iš esmės yra tas pats. Nepaisant to, kad ir vakaruose „Pokemonai“ yra gana neblogai parduodama prekė, vakarų žaidimų dėžutėse dominuoja „krūtesni“, baisesni ir/ar žiauresni vaizdai.

Štai palyginimui kai kurių žaidimų pakuotės (kairėje – rytų rinkai; dešinėje – vakarų rinkai):

Ši tendencija būdinga netik žaidimų dėžutėms bet ir kai kuriems žaidimams. Štai „Star Ocean IV: The Last Hope“ Japonijoje turėjusi pieštus personažus kažkodėl Amerikoje ir Europoje jų nebeturi – vietoj jų kompiuterine grafika sugeneruoti veikėjai (viršutinis – Japonijos rinkai; apatinis – vakarų rinkoms):

Leidėjus tikslas aiškus – užsidirbti kuo daugiau pinigų. Bet kodėl pirkėjai tai perka? Ar tai reiškia, kad vakarų pasaulio žmonės nesupranta grožio?.. O gal labiau jie linkę smurtauti?..