PASTABA: Kiekvieną kartą lankydami Duomenų valdytojui priklausančią interneto svetainę, sutinkate su sąlygomis, aprašytomis šioje Privatumo politikoje. Prašome atidžiai ją perskaityti ir susipažinti.
Jei nesutinkate su toliau nurodytomis sąlygomis, prašome nesilankyti mūsų svetainėje, nesinaudoti mūsų turiniu ir/ar paslaugomis ir mums neteikti savo asmens duomenų.
Asmenys, kurie yra jaunesni negu 16 metų, negali teikti jokių asmens duomenų per mūsų svetainę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 16 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją, turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.
1. Bendrosios nuostatos:
Games.lt, (toliau – Duomenų valdytojas arba Mes), teikiame informaciją apie video žaidmus. Norime, kad bendradarbiaudami su mumis žinotumėte, kaip mes naudojame informaciją, ir būdus, kuriais galite išsaugoti savo privatumą.
Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis renkame ir kodėl, kaip juos naudojame, kokius pasirinkimus siūlome, įskaitant tai, kaip tokius duomenis pasiekti ir atnaujinti.
Games.lt rūpi jūsų privatumas, todėl skirkite laiko susipažinti su mūsų praktika ir, jei kils klausimų, susisiekite su mumis.
Patvirtiname, kad Duomenų valdytojo svetainės lankytojų duomenys bus renkami laikantis galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų bei kontroliuojančių institucijų nurodymų. Taikomos visos protingos techninės ir administracinės priemonės tam, kad mūsų surinkti duomenys apie svetainės lankytojus būtų apsaugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.
Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos yra apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente Nr. 2016/679.
2. Kokiu tikslu renkame ir tvarkome informaciją apie jūsų asmens duomenis?
Mes užtikriname, kad informaciją, susijusią su fiziniu asmeniu, pagal kurią galima tiesiogiai ar netiesiogiai Jus identifikuoti (toliau - asmens duomenys), naudojame tik teisėtais tikslais, įsitikinę, kad jūs suteikėte savo sutikimą naudoti šiuos asmens duomenis mūsų nustatytiems tikslams arba turėdami kitą teisinį pagrindą tvarkyti Jūsų asmens duomenis (pvz., vykdydami sutartį su jumis, teisės aktų reikalavimų pagrindu teikdami duomenis teisėsaugos institucijoms ir kt.). Duomenis tvarkome laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, taip pat kituose teisės aktuose nustatytų asmens duomenų tvarkymo reikalavimų, galiojančių pagrindinių duomenų tvarkymo principų, ypač duomenų minimizavimo principo ir kitų norminiuose aktuose pateiktų reikalavimų.
Renkame duomenis, siekdami veikti efektyviai ir siūlyti Jūsų poreikius geriausiai atitinkančius paslaugas, bendradarbiavimo tikslais, dėl Games.lt vykdomų projektų, siekdami pradėti ar tęsti jau vykdomą veiklą. Asmens duomenys gavus jūsų sutikimą arba patiems juos pateikus taip pat tvarkomi siekiant pateikti pasiūlymus prisijungti prie mūsų kolektyvo (darbo pasiūlymai ir kitos bendradarbiavimo formos), tam pasitelkiant trečiuosius asmenis arba atrankas vykdant patiems. Informaciją apie jūsų asmens duomenis taip pat naudojame informavimui apie mūsų veiklą ar naujienas, komunikacijos tikslais, reklamos pateikimui per socialinių tinklų platformas, paieškos sistemas ar kitas reklamos platformas, priskiriant reklamą tikslinei auditorijai.
3. Kaip gauname jūsų asmens duomenis?
Mes renkame Jūsų asmens duomenis tiesiogiai keletu būdų, pvz., kai Jūs pateikiate mums savo asmeninę informaciją, el. paštu, telefonu, registruodamiesi mūsų svetainėse, naudodami mūsų programėlėmis, iš mūsų pirkdami paslaugas, teikdami užklausas, pateikdami savo gyvenimo aprašymą ar motyvacinį laišką, bendraudami socialinių tinklų svetainėse (pvz., LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram).
Mes taip pat galime gauti Jūsų asmens duomenis iš kitų šaltinių, įskaitant komercinio sektoriaus duomenų šaltinius, pvz., viešas duomenų bazes ir duomenų bazes bei informaciją iš trečiųjų šalių. Jei nenorite, kad gautume Jūsų asmens duomenis iš kitų šaltinių, atitinkamiems šaltiniams nurodykite savo pageidavimus.
Naujienlaiškiams siųsti naudojame „Mailchimp“ platformą. Sutikdami gauti naujienlaiškius, kartu perduodate ir leidžiate apdoroti savo duomenis pagal „Mailshimp“ privatumo politiką.
„Mailshimp“ Privatumo politika.
4. Kokius asmens duomenis mes renkame ir naudojame?
Bendrai mūsų renkami duomenys gali būti skirstomi į šias duomenų kategorijas:
- Informacija, kurią mums pateikiate. Pagrindiniai duomenys, tarp jų vardas, pavardė, kontaktinis telefono numeris, e. pašto adresas. Duomenys, gauti remiantis Jūsų sutikimu ir apibrėžti tuo metu, kai sutikimas buvo pateiktas: gimimo data, pareigos, darbovietės adresas, Skype ar kitų komunikacinių kanalų naudotojo vardas;
- Jūsų naudotojo vardas, el. pašto adresas, pareigos ir bet kokia kita informacija, kurią sutinkate bendrinti naudodamiesi trečiųjų šalių svetainėmis (pvz., socialinių tinklų svetainės, kuriuose Games.lt turi savo oficialias ir viešas paskyras);
- Informacija apie Jūsų naudojamą naršyklę, kai lankotės mūsų svetainėse, Jūsų IP adresas ir įrenginio adresas, pažymėtos nuorodos. Išsiuntę naujienlaiškį, galime rinkti statistinius duomenis apie jūsų elgesį su pranešimu, pavyzdžiui, ar atidarytas el. laiškas, kokios nuorodos paspaustos.
Mes naudojame slapukus t. y. nedideles teksto rinkmenas, kurios apsilankius svetainėje išsaugomos Jūsų kompiuteryje arba judriojo ryšio įrenginyje, todėl svetainė gali tam tikrą laiką „atsiminti“ jūsų veiksmus ir parinktis (toliau - slapukai) ir panašias technologijas, kad pagerintume savo produktus ir Jūsų patirtį mūsų svetainėse, rinkdami informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų svetainėmis. Dalis naudojamų slapukų reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms, pvz., siekiant suteikti saugų prisijungimą; tačiau slapukus mes taip pat naudojame ir analizuodami naudojimąsi svetaine (kad galėtume įvertinti ir pagerinti jos veikimą).
Mūsų svetainėse naudojami slapukai:
Būtini ir analitiniai:
Slapuko pavadinimas
|
Aprašymas/
Naudojimo tikslas
|
Sukūrimo momentas
|
Galiojimo laikas
|
Naudojami duomenys
|
JSESSIONID
|
Naudojami tinklapio veikimo užtikrinimui, saugojamas sesijos ID
|
Įeinant į puslapį
|
Sesija
|
HTTP slapukas
|
_ga
_gid
|
Naudojami statistinei informacijai apie interneto svetainės lankomumą rinkti. Gauti duomenys naudojami ataskaitoms rengti ir siekiant patobulinti puslapį.
|
Įeinant į puslapį
|
2 metai
24 valandos
|
Apskaitai naudojai IP adresai ir unikalūs ID numeriai. Apskaitos rezultatas statistinis. Apskaita vykdoma per “Google analytics”
|
Funkciniai arba tiksliniai:
Slapuko pavadinimas
|
Aprašymas/
Naudojimo tikslas
|
Sukūrimo momentas
|
Galiojimo laikas
|
Naudojami duomenys
|
_hjIncludedInSample
|
Naudojami sekti vartojo egseną svetainėje
|
Viso apsilankymo metu
|
1 metai
|
HTTP slapukas
|
NID
|
Užregistruojamas lankytojo kompiuteris arba judriojo ryšio įrenginys, skirtas pateikti personalizuotą informaciją.
|
Pirmo apsilankymo metu
|
6 mėn
|
HTTP slapukas
|
fr
|
Užregistruojamas lankytojo kompiuteris arba judriojo ryšio įrenginys, skirtas pateikti personalizuotą informaciją.
|
Pirmo apsilankymo metu
|
3 mėn
|
HTTP slapukas
|
Slapukus galite valdyti ir (arba) pašalinti savo nuožiūra naudodamiesi savo naršyklės nustatymais. Galite ištrinti visus jūsų įrenginyje jau esančius slapukus, o daugumą naršyklių galite nustatyti taip, kad slapukai jūsų įrenginyje nebūtų įrašomi. Tačiau tokiu atveju kaskart, kai lankysitės interneto svetainėje, jums gali reikėti iš naujo nustatyti kai kurias parinktis, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti.
Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad Duomenų valdytojas nėra atsakingas už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš Duomenų valdytojo interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų Privatumo politika.
Mes specialiai nerenkame ir netvarkome asmeniškai identifikuojamos informacijos iš asmenų, kurie yra jaunesni nei norminiuose aktuose nustatyto amžiaus, suteikiančio teisę dirbti savarankiškai. Mes gerbiame tokių asmenų teises ir, prireikus teikti Paslaugas, prašome su mums susisiekti to asmens tėvus ar globėjus.
5. Kaip mes saugome Asmens duomenis?
Mes naudojame tinkamas technines ir organizacines priemones, leidžiančias apsaugoti Jūsų pateiktus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar neteisėtos prieigos prie Jūsų asmens duomenų.
Surinkta informacija yra laikoma tik tiek, kiek to reikalauja teisės aktai ir tik tol, kol įgyvendiname pirmiau minėtus tikslus, kuriems rinkome arba gavome Jūsų asmens duomenis. Surinkta informacija yra reguliariai peržiūrima ir trinama, jei tampa neaktuali. Nuasmenintų duomenų saugojimui netaikomi apribojimai, tačiau ir juos mes saugome tik tol ir tik tiek, kiek reikia.
Galime dalintis surinkta informacija su kompetentingomis institucijomis, kaip to reikalauja teisės aktai. Informacija gali būti teikiama valstybės institucijoms ar atitinkamoms tarnyboms. Informacija yra pateikiama ir tais atvejais, kai yra pagrindas manyti, jog asmeninė informacija yra pateikiama neteisėtai.
Mūsų tikslas yra užtikrinti, kad informacija apie Klientą būtų teisinga ir aktuali. Todėl skatiname Klientus informuoti mus apie bet kokius pateiktos informacijos pasikeitimus.
6. Kam galime perduoti (bendrinti) Jūsų asmens duomenis?
Jūsų duomenis galime perduoti patikimoms trečiosioms šalims:
- sėkmingam įmonės atstovavimui įmonės paslaugų/produktų pardavimo tikslais
- jei yra jūsų sutikimas asmens duomenų atskleidimui;
Teisėsaugos ir kitoms institucijoms, jeigu atskleisti Jūsų asmens duomenis reikalaujama pagal įstatymus, teisėtą valdžios institucijų/pareigūnų nurodymą ar teismo sprendimą.
7. Kokios jūsų teisės?
- Susipažinti su savo asmens duomenimis, kreipdamiesi su prašymu patvirtinti, kad tvarkome jūsų asmens duomenis, norėdami gauti duomenų kopiją ar suteikti informaciją;
- Prašyti ištaisyti Jūsų asmens duomenis ir (arba) sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymo veiksmus, jei nustatote, kad duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs;
- Prašyti sunaikinti asmens duomenis ar sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymą, jei yra tvarkomi neteisėtai, nebėra reikalingi įgyvendinti tikslams, kuriems buvo surinkti, kai nebenorite, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi;
- Turi teisę į duomenų perkėlimą (teisė perkelti);
- Nesutikti, kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys, kai šie duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros neteisėto intereso tikslais.
Vieną kartą per metus informacija apie asmens duomenis pateikiama nemokamai. Užklausą galima pateikti elektroniniu paštu arba registruotu paštu įmonės buveinės adresu. Jeigu kreipiamasi daugiau nei vieną kartą per metus dėl tokios informacijos pateikimo, mokestis už šios informacijos pateikimą negali viršyti tokios informacijos pateikimo sąnaudų. Apie mokesčio privalomumą informuosime jus iš anksto, prieš atsakant į jūsų pateiktą atsakymą ar užklausą.
8. Kaip galima sužinoti apie šios Privatumo politikos pasikeitimus?
Esant poreikiui, mes galime keisti šią Privatumo politiką, paskelbdami atnaujintą informaciją mūsų interneto svetainėje ir kituose mūsų komunikacijos kanaluose. Maloniai prašome Jus aplankyti šią skiltį ir susipažinti su aktualia Privatumo politikos redakcija prieš naudojantis mūsų interneto kanalais.
9. Kaip su mumis susisiekti?
Paklausimai dėl informacija apie tvarkomus duomenis gali būti teikiami gamesltmail@gmail.com, taip pat kitais aukščiau nurodytais kontaktais. Atsakymą stengsimės pateikti kuo greičiau, tačiau ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, jei tik dėl klausimo apimties nebus reikalingas papildomas laikas. Jei toks laikas būtų reikalingas, jus nedelsdami informuosime ir nurodysime to priežastis.
194 Komentarai
iLLiuSioN
Vilnius yra Vilnius 😀
Foxiz
To ir bijojau. PCGamer – vertimas. Tokios frazės kaip: „jūsų kompiuteris ne atominis generatorius“ ar dar kalbėjimas kreipiantis į skaitytoją… net nemalonu skaityti. Tie nauji skyriai kažkokie neaiškūs. Prie hellgate london nėra tradicinio įvertinimo skalės. Ir dar tas siuntimosi greičio stulpelis. Atseit, per kiek laiko tau parsiųs? „modemas lydosi“ , „vargas modemui“, vemt verčia. Bijau kad žurnalas taps vadovėliu žaliems „geimeriams“, kurių pirmas žaistas žaidimas buvo „NFS: Carbon.“
XAN
Tu ka?.. Turi but redakcijos pusej. Ir kas per melynas „geimeris“ 14 ar 15 metu pasidarei? Ir isvis ko cia kabinejies prie pacio pirmo (net ne pirmo, o, sakyciau, nulinio) bandymo supazindinti skaitytojus su tuo, kas neisvengiama. Toliau viskas bus tik geriau. Aisku, kad geriau…
raw
Cit, rašytojai… 😉
faskDk
o to pc gamer tie patys recenzistai?
Inkvizitor
taip, tie patys… nors gal ne visi:-)
Foxiz
Ir kodėl turiu būt redakcijos pusėj? Nevadinu savęs užkietėjusiu geimeriu. Nesikabinėju, o pasakau savo nuomonę, su kuria tu ir kiti galit sutikti arba ne. Čia jau laisvas pasirinkimas ir skirtingos nuomonės yra normalus reiškinys. Dar šypseną sukėlė žalos modelio išgyrimas. Pats mačiau ką jis sugeba. Kad čia puikiausias ( ir vienintelis aišku) žalos modelis NFS serijoj, tai faktas, tačiau lyginant su kitais žaidimasi.. burnout serija, flat out abi dalys, motorstorm, galų gale DiRT. Ir fizika. autoriui įspūdinga buvo ši dalis, ypač totalled. Atvairai pasakius man tai sukėlė pasišlykštėjimą ( ši žaidimo dalis) automobilis kaip žaislinė kaladėlė vartosi į visas įmanomas puse, kaip kad matėme jau ir U2 neskaitant jau ir to kad nėra jokių korpuso deformacijų, ir amžino blizgesio. Žinoma, neturiu nieko prieš rezidentą. Jo straipsniai taip pat puikūs kaip kad NPC ar JCdent, bet čia tai kažkoks nuokrypis nuo faktų…
Arce
NUSIVYLIAU VERTIMAIS
Labai daug klaidų padarėt, be to kai kur per daug jaučiamas „grynas“ vertimas iš anglų į lietuvių…
Arce
Visiškai palaikau tavo nuomonę. Ką tik parašiau viršuj, paskui radau, kad tu panašiai manai 🙂 Jums tikrai reikėjo NET IR SU DEMO puslapiais padirbėti.. Jie atbaido skaitytoją… Jei žurnalas ir liks toks vertalas, bus nemalonu skaityti.. Aš noriu senojo PC klubo su LIETUVIØ parašytomis recenzijomis!!!
almioras
Norečiau,kad būtų kaip ankščiau grafikos,valdymo,garso,pirmojo įspūdzio,ydomumo vertinimai !!! :N
rezidentas
Prisedau galvodamas atsiprašyt, kad žurnalo dar nėra prekyboj, o pasirodo jau yra 🙂 Nespėjo mum atvežt kažkaip šį kartą anksčiau. Lauksim patys 🙂
wiruss
kaip paleisti drift city as prisireginau saite viska parsisiunciau jau buvau ijunges zaida bet parase typo kaskas su saitu as prisireginau bet man raso You don’t have a License in Drift City yet.
Click Play Live to create a new License in Drift City. spaudziu play live ir nieko nedaro ka daryti??????o kai jungiu zaida raso typo kad ji reike pradeti is homepage ka man daryti?????????????????????(cry)(cry)
Ziurovasx_new
Nusivyliau visiškai PC Gamer, pirmą numerį nusipirksiu daugiau nebežadu pirkti, man užtenka kolekcijos PC klubo, PC gamer jau prasidėtų nauja, pabaiga PC klubui.
MultiSniper
ziaurei patiko GTA IV REPORTAZAS!!!
Dwėsk
katik parsinešiau iš norfikės 😀 viskas liux neskaitant to kad demo puslapių vertimas per daug sulietuvintas..;) bet overall tai gerai užbaigia PC klubo erą
SB
Ko čia visi rėkiat? Visvien PC Klubas, pfu, PC Gamer, yra vienintelis Lietuvoje rimtesnis tokio pobūdžio žurnalas, taigi kam išties patinka AK žaidimai jį pirks bet kokiu atveju. Dėl vertimo, kaip minėjo, tai ten matyt dirba tiesiog vertėjai, kurie nelabai gaudosi kaip reikėtų tiksliau parašyti. Reiktų ne daugiau versti anglų – lietuvių, bet recenzijų autoriams perašyti viską savais žodžiais (aišku laikantis tam tikros schemos). Galbūt to neleidžia licenzija, ar dar kas, ir vertimai ir liks tokie. Aišku, subjektyvi čia mano nuomonė, tačiau ją išreikšt norėjau.
Inkvizitor
🙂 žmonės gyvenkime draugiškai. Čia buvo PCG Demo – tai nereiškia, kad žurnalas visa gyvenima liks toks, koks pristatomas šiame PCK numeryje. GI viskas vystosi į priekį. Aišku, dabar yra šioks toks lūžis ir reikia įsivažiuoti, tačiau ir anksčiau didelė dalis žurnalo turinio būdavo parašyta remiantis užsienio spauda. Gi kitaip ir negali būti. Kita vertus, PCG turi savo stiliu, kiek kitokį nei PCK, todėl kurį laiką ir tai turės susigulėti.
Kas liečia vertimus. Tekstai NEVERČIAMI PAŽODŽIUI. Net knygos taip neverčiamos. Ir kaip čia kažkas minėjo, kad išversta pažodžiui ir kaip tai vimdo, ar bent matė ir skaitė teksto originalą? Didelę dalį savęs įneša ir verčiantieji recenzentai. Manau, kad ateityje net bus galima atskirti, kas ka verčia tiesiog pagal stiliu. Be abejo, PCG tekstai yra labai koncentruoti į patį žaidimą, todėl visokiems lyriniams nukrypimams liks vis mažiau vietos, tačiau ir tai nėra blogai, nes praktiškai visi tekstai yra su gera jumoro doze ir nesausi. Tiesiog reikia priimti faktą be išankstinio nusistatymo.
O visi komentatoriai kurie parašo „fūū šudas, nepirksiu, neskaitysiu“ „nuvylė vertimas“…. žinokit, kad tokie jūsų komentarai, nei į tvorą, nei į mietą, rašykit konkrečiai kas negerai su argumentais, nes tada, gal ir galėtumėt tikėtis, kažkokių patobulinimų. O dabar kudakuojat kaip vištos su išankstiniu nusistatymu ir kažkokia užgauta savimeile. Ar jum neatsibosta parintis?
rezidentas
Dėl klaidų tai tik galiu atsiprašyt kad skubėt šį kartą teko labai, pirmam numeriui daugiau laiko bus, tolimesniem dar daugiau (vis tos sventes koja pakisa). O vien vertimai tikrai nebus – gal paciam pirmam numeriui dar ir nespesim savo kazko parasyt, bet nuo antro manau jau desim ir savo tekstus.
EDcorp
Pirkau ir nenusivyliau. Nesuprantu, ko cia visi varo ant to PCG? juk ten super zurnalas. LABAI patiko tokie skireliai kaip EXTRA-LIFE (kaip daryti puikius ekrano paveiksliukus) net parasyta kaip paciam pakeisti procesoriu. Cia sakykit ka tik norit, bet PCK sito TIKRAI nebuvo ir nebutu buve jei ne PCG. Tai yra super daugiau nebereikes pirkti ir PC zurnalo ir atskirai CBL. DABAR VISKAS VIENAME. Labai daug pamokymu, o kad kazkas parase kad viskas parasyta pirmoko lygyje, su kvailais pamokymais ir t.t. tai labai KLYSTA, nes viskas bent jau tikrai aisku ir suprantama. PC KLUBAS taip pat nenuvyle. Visos recenzijos idialios. GTA4 reportazas…chm…neslepsiu pavydo ALEX apie tokius rasyti. Geros naujienos, anonsai. Neblogi menesio zaidimai ir t.t.
PC KLUBO komanda, nekreipkit demesio i kudakuojancias vistas, jos pades savo kiausinius ir ramiai nusiplaus,o jus, gerbiami, toliau kurkit, galvokit, deliokit ir sekmes jums su naujuoju PC GAMER. Jus jis geras zurnalas geriems geimeriams ar ne?
MultiSniper
Nu sakes is komentaru buvau nekaip Pasidares pirma ispudi apie PC GAMER Zurnala, bet pamaciau kad jis yra SUPER!!! Man patinka jo stilius, snipu naujienas ir panasei… PCK Stilius buvo siek tiek pabodes ir norejosi kanors naujo, o PC GAMER Uzpilde visus lukescius. Tikuosi tie zmones kurie vare ant PCG nusipirks pirmaji numeri ir tik tada darys isvadas apie PCG, nes Demo beveik nieko nesako bent tiem kurie yra isrankus! Taigi lauksim Pirmojo numerio…
Beto visus su Sv. Kaledom!
Dar norejau paklausti, ar pagaliau bus tikslus laikas kada bus isleidziamas zurnalas? Ar visdelto sokines dienom 15,9,13,16,12….