PASTABA: Kiekvieną kartą lankydami Duomenų valdytojui priklausančią interneto svetainę, sutinkate su sąlygomis, aprašytomis šioje Privatumo politikoje. Prašome atidžiai ją perskaityti ir susipažinti.
Jei nesutinkate su toliau nurodytomis sąlygomis, prašome nesilankyti mūsų svetainėje, nesinaudoti mūsų turiniu ir/ar paslaugomis ir mums neteikti savo asmens duomenų.
Asmenys, kurie yra jaunesni negu 16 metų, negali teikti jokių asmens duomenų per mūsų svetainę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 16 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją, turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.
1. Bendrosios nuostatos:
Games.lt, (toliau – Duomenų valdytojas arba Mes), teikiame informaciją apie video žaidmus. Norime, kad bendradarbiaudami su mumis žinotumėte, kaip mes naudojame informaciją, ir būdus, kuriais galite išsaugoti savo privatumą.
Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis renkame ir kodėl, kaip juos naudojame, kokius pasirinkimus siūlome, įskaitant tai, kaip tokius duomenis pasiekti ir atnaujinti.
Games.lt rūpi jūsų privatumas, todėl skirkite laiko susipažinti su mūsų praktika ir, jei kils klausimų, susisiekite su mumis.
Patvirtiname, kad Duomenų valdytojo svetainės lankytojų duomenys bus renkami laikantis galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų bei kontroliuojančių institucijų nurodymų. Taikomos visos protingos techninės ir administracinės priemonės tam, kad mūsų surinkti duomenys apie svetainės lankytojus būtų apsaugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.
Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos yra apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente Nr. 2016/679.
2. Kokiu tikslu renkame ir tvarkome informaciją apie jūsų asmens duomenis?
Mes užtikriname, kad informaciją, susijusią su fiziniu asmeniu, pagal kurią galima tiesiogiai ar netiesiogiai Jus identifikuoti (toliau - asmens duomenys), naudojame tik teisėtais tikslais, įsitikinę, kad jūs suteikėte savo sutikimą naudoti šiuos asmens duomenis mūsų nustatytiems tikslams arba turėdami kitą teisinį pagrindą tvarkyti Jūsų asmens duomenis (pvz., vykdydami sutartį su jumis, teisės aktų reikalavimų pagrindu teikdami duomenis teisėsaugos institucijoms ir kt.). Duomenis tvarkome laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, taip pat kituose teisės aktuose nustatytų asmens duomenų tvarkymo reikalavimų, galiojančių pagrindinių duomenų tvarkymo principų, ypač duomenų minimizavimo principo ir kitų norminiuose aktuose pateiktų reikalavimų.
Renkame duomenis, siekdami veikti efektyviai ir siūlyti Jūsų poreikius geriausiai atitinkančius paslaugas, bendradarbiavimo tikslais, dėl Games.lt vykdomų projektų, siekdami pradėti ar tęsti jau vykdomą veiklą. Asmens duomenys gavus jūsų sutikimą arba patiems juos pateikus taip pat tvarkomi siekiant pateikti pasiūlymus prisijungti prie mūsų kolektyvo (darbo pasiūlymai ir kitos bendradarbiavimo formos), tam pasitelkiant trečiuosius asmenis arba atrankas vykdant patiems. Informaciją apie jūsų asmens duomenis taip pat naudojame informavimui apie mūsų veiklą ar naujienas, komunikacijos tikslais, reklamos pateikimui per socialinių tinklų platformas, paieškos sistemas ar kitas reklamos platformas, priskiriant reklamą tikslinei auditorijai.
3. Kaip gauname jūsų asmens duomenis?
Mes renkame Jūsų asmens duomenis tiesiogiai keletu būdų, pvz., kai Jūs pateikiate mums savo asmeninę informaciją, el. paštu, telefonu, registruodamiesi mūsų svetainėse, naudodami mūsų programėlėmis, iš mūsų pirkdami paslaugas, teikdami užklausas, pateikdami savo gyvenimo aprašymą ar motyvacinį laišką, bendraudami socialinių tinklų svetainėse (pvz., LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram).
Mes taip pat galime gauti Jūsų asmens duomenis iš kitų šaltinių, įskaitant komercinio sektoriaus duomenų šaltinius, pvz., viešas duomenų bazes ir duomenų bazes bei informaciją iš trečiųjų šalių. Jei nenorite, kad gautume Jūsų asmens duomenis iš kitų šaltinių, atitinkamiems šaltiniams nurodykite savo pageidavimus.
Naujienlaiškiams siųsti naudojame „Mailchimp“ platformą. Sutikdami gauti naujienlaiškius, kartu perduodate ir leidžiate apdoroti savo duomenis pagal „Mailshimp“ privatumo politiką.
„Mailshimp“ Privatumo politika.
4. Kokius asmens duomenis mes renkame ir naudojame?
Bendrai mūsų renkami duomenys gali būti skirstomi į šias duomenų kategorijas:
- Informacija, kurią mums pateikiate. Pagrindiniai duomenys, tarp jų vardas, pavardė, kontaktinis telefono numeris, e. pašto adresas. Duomenys, gauti remiantis Jūsų sutikimu ir apibrėžti tuo metu, kai sutikimas buvo pateiktas: gimimo data, pareigos, darbovietės adresas, Skype ar kitų komunikacinių kanalų naudotojo vardas;
- Jūsų naudotojo vardas, el. pašto adresas, pareigos ir bet kokia kita informacija, kurią sutinkate bendrinti naudodamiesi trečiųjų šalių svetainėmis (pvz., socialinių tinklų svetainės, kuriuose Games.lt turi savo oficialias ir viešas paskyras);
- Informacija apie Jūsų naudojamą naršyklę, kai lankotės mūsų svetainėse, Jūsų IP adresas ir įrenginio adresas, pažymėtos nuorodos. Išsiuntę naujienlaiškį, galime rinkti statistinius duomenis apie jūsų elgesį su pranešimu, pavyzdžiui, ar atidarytas el. laiškas, kokios nuorodos paspaustos.
Mes naudojame slapukus t. y. nedideles teksto rinkmenas, kurios apsilankius svetainėje išsaugomos Jūsų kompiuteryje arba judriojo ryšio įrenginyje, todėl svetainė gali tam tikrą laiką „atsiminti“ jūsų veiksmus ir parinktis (toliau - slapukai) ir panašias technologijas, kad pagerintume savo produktus ir Jūsų patirtį mūsų svetainėse, rinkdami informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų svetainėmis. Dalis naudojamų slapukų reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms, pvz., siekiant suteikti saugų prisijungimą; tačiau slapukus mes taip pat naudojame ir analizuodami naudojimąsi svetaine (kad galėtume įvertinti ir pagerinti jos veikimą).
Mūsų svetainėse naudojami slapukai:
Būtini ir analitiniai:
Slapuko pavadinimas
|
Aprašymas/
Naudojimo tikslas
|
Sukūrimo momentas
|
Galiojimo laikas
|
Naudojami duomenys
|
JSESSIONID
|
Naudojami tinklapio veikimo užtikrinimui, saugojamas sesijos ID
|
Įeinant į puslapį
|
Sesija
|
HTTP slapukas
|
_ga
_gid
|
Naudojami statistinei informacijai apie interneto svetainės lankomumą rinkti. Gauti duomenys naudojami ataskaitoms rengti ir siekiant patobulinti puslapį.
|
Įeinant į puslapį
|
2 metai
24 valandos
|
Apskaitai naudojai IP adresai ir unikalūs ID numeriai. Apskaitos rezultatas statistinis. Apskaita vykdoma per “Google analytics”
|
Funkciniai arba tiksliniai:
Slapuko pavadinimas
|
Aprašymas/
Naudojimo tikslas
|
Sukūrimo momentas
|
Galiojimo laikas
|
Naudojami duomenys
|
_hjIncludedInSample
|
Naudojami sekti vartojo egseną svetainėje
|
Viso apsilankymo metu
|
1 metai
|
HTTP slapukas
|
NID
|
Užregistruojamas lankytojo kompiuteris arba judriojo ryšio įrenginys, skirtas pateikti personalizuotą informaciją.
|
Pirmo apsilankymo metu
|
6 mėn
|
HTTP slapukas
|
fr
|
Užregistruojamas lankytojo kompiuteris arba judriojo ryšio įrenginys, skirtas pateikti personalizuotą informaciją.
|
Pirmo apsilankymo metu
|
3 mėn
|
HTTP slapukas
|
Slapukus galite valdyti ir (arba) pašalinti savo nuožiūra naudodamiesi savo naršyklės nustatymais. Galite ištrinti visus jūsų įrenginyje jau esančius slapukus, o daugumą naršyklių galite nustatyti taip, kad slapukai jūsų įrenginyje nebūtų įrašomi. Tačiau tokiu atveju kaskart, kai lankysitės interneto svetainėje, jums gali reikėti iš naujo nustatyti kai kurias parinktis, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti.
Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad Duomenų valdytojas nėra atsakingas už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš Duomenų valdytojo interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų Privatumo politika.
Mes specialiai nerenkame ir netvarkome asmeniškai identifikuojamos informacijos iš asmenų, kurie yra jaunesni nei norminiuose aktuose nustatyto amžiaus, suteikiančio teisę dirbti savarankiškai. Mes gerbiame tokių asmenų teises ir, prireikus teikti Paslaugas, prašome su mums susisiekti to asmens tėvus ar globėjus.
5. Kaip mes saugome Asmens duomenis?
Mes naudojame tinkamas technines ir organizacines priemones, leidžiančias apsaugoti Jūsų pateiktus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar neteisėtos prieigos prie Jūsų asmens duomenų.
Surinkta informacija yra laikoma tik tiek, kiek to reikalauja teisės aktai ir tik tol, kol įgyvendiname pirmiau minėtus tikslus, kuriems rinkome arba gavome Jūsų asmens duomenis. Surinkta informacija yra reguliariai peržiūrima ir trinama, jei tampa neaktuali. Nuasmenintų duomenų saugojimui netaikomi apribojimai, tačiau ir juos mes saugome tik tol ir tik tiek, kiek reikia.
Galime dalintis surinkta informacija su kompetentingomis institucijomis, kaip to reikalauja teisės aktai. Informacija gali būti teikiama valstybės institucijoms ar atitinkamoms tarnyboms. Informacija yra pateikiama ir tais atvejais, kai yra pagrindas manyti, jog asmeninė informacija yra pateikiama neteisėtai.
Mūsų tikslas yra užtikrinti, kad informacija apie Klientą būtų teisinga ir aktuali. Todėl skatiname Klientus informuoti mus apie bet kokius pateiktos informacijos pasikeitimus.
6. Kam galime perduoti (bendrinti) Jūsų asmens duomenis?
Jūsų duomenis galime perduoti patikimoms trečiosioms šalims:
- sėkmingam įmonės atstovavimui įmonės paslaugų/produktų pardavimo tikslais
- jei yra jūsų sutikimas asmens duomenų atskleidimui;
Teisėsaugos ir kitoms institucijoms, jeigu atskleisti Jūsų asmens duomenis reikalaujama pagal įstatymus, teisėtą valdžios institucijų/pareigūnų nurodymą ar teismo sprendimą.
7. Kokios jūsų teisės?
- Susipažinti su savo asmens duomenimis, kreipdamiesi su prašymu patvirtinti, kad tvarkome jūsų asmens duomenis, norėdami gauti duomenų kopiją ar suteikti informaciją;
- Prašyti ištaisyti Jūsų asmens duomenis ir (arba) sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymo veiksmus, jei nustatote, kad duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs;
- Prašyti sunaikinti asmens duomenis ar sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymą, jei yra tvarkomi neteisėtai, nebėra reikalingi įgyvendinti tikslams, kuriems buvo surinkti, kai nebenorite, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi;
- Turi teisę į duomenų perkėlimą (teisė perkelti);
- Nesutikti, kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys, kai šie duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros neteisėto intereso tikslais.
Vieną kartą per metus informacija apie asmens duomenis pateikiama nemokamai. Užklausą galima pateikti elektroniniu paštu arba registruotu paštu įmonės buveinės adresu. Jeigu kreipiamasi daugiau nei vieną kartą per metus dėl tokios informacijos pateikimo, mokestis už šios informacijos pateikimą negali viršyti tokios informacijos pateikimo sąnaudų. Apie mokesčio privalomumą informuosime jus iš anksto, prieš atsakant į jūsų pateiktą atsakymą ar užklausą.
8. Kaip galima sužinoti apie šios Privatumo politikos pasikeitimus?
Esant poreikiui, mes galime keisti šią Privatumo politiką, paskelbdami atnaujintą informaciją mūsų interneto svetainėje ir kituose mūsų komunikacijos kanaluose. Maloniai prašome Jus aplankyti šią skiltį ir susipažinti su aktualia Privatumo politikos redakcija prieš naudojantis mūsų interneto kanalais.
9. Kaip su mumis susisiekti?
Paklausimai dėl informacija apie tvarkomus duomenis gali būti teikiami gamesltmail@gmail.com, taip pat kitais aukščiau nurodytais kontaktais. Atsakymą stengsimės pateikti kuo greičiau, tačiau ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, jei tik dėl klausimo apimties nebus reikalingas papildomas laikas. Jei toks laikas būtų reikalingas, jus nedelsdami informuosime ir nurodysime to priežastis.
87 Komentarai
Fiasco
wisi stengiasi atrodyti „kieti“.. man atrodo jei reiktu realybej su daugeliu is tu „kietuoliu“ susitikt tai net zodzio neislementu nes suprastu kad jie jau ne CJ ar Max Payne`ai 😉
FanTaz
/bow , viena geriausiu „naujienu“ kokes matciau games.lt
seip keikes cia zmones milziniskais kiekeis ir riejas, „stume“ vienas ant kito , kai paziuri forumuose nelabai rymtai priziurimu modu tai buna tokiu vaizdu kad atrodo kad raso visiskai prasygere, valkatos, bomzai kur butelius rankioja, tik tai kad tokiu bomzu zodynas tikrai nebuna toks platus :), nieko keista kai toks „diskutuotojas“ parases po naujiena nepagaili pademonstruoti savo zodyno ir bendravimo sugebejimu 🙂
KIck3D
Nemanau , kad
žinutes reikėtų net skaityti. Fiasco teisingai pasakė
. Ir šiaip realybėje jie ir baisesnių dalykų pasako ,nes būna prie draugų ir pažystamų (su kuriais matosi kiekvieną dieną )prie kurių išsidirbinėjant kyla hmm…reputacija. Kyla nes jie visi tokie ir jiems atrodo , kad tai yra gerai arba arba blogai ( gi jie evil jie „kieti“ )
Ir tokia įtaką daro ne vien kompiuteriai ir žaidimai prie jų prisijungia ir televizija ir vyresni vaikai.Na gal šiek tiek nuo temos nukrypau , bet prašau
necypkite.
🙂
kubuxaz
Parašyta teisingai. Tačiau konsolės netraumuoja paauglių mąstymo, taip sakyti tikrai negalima. Tai vyksta dėl kitų priežasčių, pavyzdžiui paauglių engimas mokykloje, visuomenės susiskirstymas sluoksniais, kaip „pankas“, „skinas, „gotas“ ir pan. Nes tarp visų jų pastoviai vyksta karai, o paaugliai ar net vaikai, nieko negalėdami padaryti realybėje, pradeda teršti šį bei kitus portalus savo keiksmažodžiais, kvailom nuomonėm arba išaukštintom frazėm, kurias patys vargu ar supranta. Taipogi prie viso to prisideda ir mąstymas, kad internete tu už nieką neatsakai, kad čia gali daryt ką nori ir niekas tavęs nebaus. Taigi, visų pirma reik kaltinti save, o tik tada visus kitus (tačiau Artojaus kritika tikrai taikli, bet galbūt žmogus nepagalvojo, kad visai tai vyksta dėl mūsų visuomenės mąstymo). Tarp kitko, į šią problemą labai rimtai turėtų pažiūrėti švietimo įstaigų darbuotojai (mat viskas prasideda nuo mokyklos), tėvai (labai svarbu, kaip bus išauklėtas vaikas, kokia suformuota pasaulėžiūri ir pan.) ir galų gale tie patys paaugliai (juk dažnai būna, kad paaugliai mokykloje engia kitus, o vėliau piktinasi, jog jų mėgstamas portalas priterštas įvairių sapalionių…).
Taigi, pabaigai norėčiau paminėti, kad šia problema reikėtų užsiimti psichologams ir kt. specialistams, kadangi tokia tema mums, paprastiems žmonėms, tikrai gana sunku diskutuoti.
P.S. Artojas kaip visąlaik – karts nuo karto gvildena labai aktualias temas (mano nuomone tai geras dalykas)…
eTeRrOr
Na man vos 13, bet as nesu cia nei keikesis nei rekes ant ko nors. Manau cia kaip Fiasco sako nori atrodyti kieti, o kartais nzn… Kazkokia cia publika susirenka kartais, nemokanti rasyti, skaityti o tik keiktis ir varyti ant kitu. As to nesuprantu, matyt TIE kurie megsta keiktis neskiria diskusiju ar ginco nuo nepagarbaus elgesio ir verciau pasako pilna keiksmazodziu, o ne argumentuota nuomone.
Pridedu:
p.s sutinkiu su kubuxaz. Forumai ir diskusijos yra vieta kur zmogus parodo koks jis yra. O tu kvailu keiksmazodziu ir nusisnekejimu ( gal as pats dabar nusisneku ) pradzia buna mokykla, namai, kiemas ir t.t
karlotikas
Na bent po sia naujiena (galbut) nepasipils kvailu komentrau lavina.O siaip ,tai samgu girdet kad yra zmoniu kurie nenuleidzia ranku „gydant“ , ar bent bandant gydyti, tokius hm…. „visa mylincius forumiecius“.
altorius
Iš tikrųjų, sutinku… :)BET AR REIKIA TUOS KOMENTARUS SKAITYTI???!-) Jei nori keiktis, tai geriau frm, nes ten išsakoma nuomonė…(v)
Foxiz
Numanomos priežastys dėl ko atsiranda tokių talentingų, ir netinginčių pademonstruoti savo rusų kalbos vingių išmanymo nepilnamečių:
1. Internetinė erdvė- puiki vieta išsilieti. Niekas manęs negali sugauti, todėl darau ką noriu. Linksminuosi.
2. Nesutinki su mano nuomone? Aš suklydau?? Tuoj pamatysi kaip aš moku pakalbėt.
3. Kas čia dabar? Banas?? Tuoj jiems atkeršysiu.
4. Kažką kažkur girdėjau. reikia parašyti. Nesvarbu ar tiesa, bet žinučių skaičius padidės.
DIESELIS
pvz visokie fanboyai tvrtina visokius pliurpalus.Arba tokios temos x360 vs ps3…ateina visokie ten..traumuoti
FanTaz
Foxiz geras pastebejimas 🙂 , siep prei tokio „gavau ban – man vistiek“ labai prisdejo teo , su savo kintaceis ip , kokeme irc gavus ban tereigdavo reconect ir vel gali ramei regty vysa gerkle.
Meshqis arba turi ashtuonis kartus ish eiles reconectintis, nes vis ant uzhbaninto IP pataikai. 😀
MentaL
Kaip visada geras Artojaus postas. Tik dabar pastebėjau, kad ir BLOGą turi…bus ką paskaitinėt 🙂
Alkemichas
Dieve, Artojau, tokį šlamštą rašai naujienos forma. Na, kartais protingiau pasireikšdavai, dabar tai tik primena kažkokį emocijų apsukto diskusijų dalyvio bevertį komentarą.
Turbūt kažko padauginai šį vakarą.
Meshqis zhiurek daugiau nepadaugink, nes matosi, kad kazhkur i lankas nusirashei… ir atsargiau su ta alchemija, bo paskiau priprasi.
Alkemichas Nesupratau, ką tokio blogai parašiau? Tuo, kad adminui į šikną nelendu, pritarinėdamas kiekvienam jo žodžiui? Tokių komentarų galima pilną pasiskaityti net ir tame pačiame sušiktame Off-Topic’e, o šitas mat tokį komentarą naujienos forma rašo. O pas tave, žiūriu, nulis tolerancijos kitų nuomonei. Tiesiog parašei, jog nuvažiavau į lankas ir viskas.
karlotikas
Taip tikrai nemalonu paciam bunant toje virtualioje erdveje kur yra daug protingu zmoniu , is kazkur girdeti kvailelius besisvaidancius slaviskais keiksmais.O to jau visur pilna , tad kaikuriem ir tas pats games.lt pasidaro slykstus.
ramunas
Cia siaip gryna tiesa Artojau 😉 respect 🙂 reiks ir man susimastyti (v)
ROlkisd
labai gera tema Artojau… ir noriu pareiksti tau pagarba, kad priziuri si portala.. nes pagalvojus db uzeiciau i kokia nors tema o ten pilna visokiu mazvaikiu prirasytu keiksmu, pasiuntinejimu ir pan.. tai nuo tokio vaizdo net i ta pati games.lt nebesinoretu eiti.. sis portalas atrodytu kaip ilgai neravetas ir nepraeinamomis piktzolemis apzeles sodas i kuri neikas nebenoretu eiti o ir raveti ji nelabai kas apsiimtu.. tad saunu jog kazkas ji „ravi“ kol sis visai neapzele ;)o apie tus supermenus kurie cia taip reiskiasi ir keliasi savo reputacija tai daug pavyzdziu esu turejas kai teko su jais susiikt… arba tas pats su skype.. tipo kieti per konferencija paskambina ir pradeda.. patys zinot ka 😀 o kai suzinojau kas jie tokie ir pasiuliau susitikt kazkaip jie nustojo skambinet ir rasynet 😀 va taip vat…
saurep
jūs visi 12-mečiai pliurpantys spoguoti paaugliai :-]
°¤•SaiteX•¤°
VISISKAI PRITARIU! Jie gadina visa sio ir kitu portalu vaizda, primeta kietus, o realybej jie paprasti bailiai, bijantys kanors uzkabint. Didziausia pagarba Artojui, uz sita ir kitus pamastymus rastu.
Nikazz
Keista, bet man atrodo, kad jus cia tik bandot itikt admin’ui 😀 Siaip jau manau, kad tik vienas zmogus isreiske tikrai teisinga nuomone tai Alkemichas, kuriam beje as visiskai pritariu ! ;):)
Winston
labai teisingai, artojau… seniai seniai, dar skaitydavau komentarus po naujienomis, dabar jau to net nebedarau ir nebereiskiu savo nuomones, nes rasoma „belenkas“, keikaimasi, prasivardziuojama:> isties smunka games.lt „kietumo“ lygis per tokia visuomene(jaunima) ir cia as uzsuku vis reciau :]
dumingas
Visų pirmą neįžeidinėk kitų (s)
Antrą tikrai nevisi (!)
Trečia man visiškai pradėjo atsibodinėti temos Xbox 360 vs Playstation 3, šiaip gal ir labai geros temos, bet ten kas užeina pamato 80 procentų šlamšto ir bereikšmių postų kaip „Xbox 360 rulez“ ir „Playstation 3 rulezzz“. Šitos temos man yra aktuolios, bet išsirinkt pagal jas tikrai neišsirinksi. Nesakau kai kas argumentuotai rašo, tai jiem pagarba 😉