Režisieriui John Moore teko patirti nusivylimą: Amerikos kinematografų asociacija MPAA (Motion Picture Association of America) naujajam jo darbui, kino filmui “Maksas Peinas” nustatė žiūrovų amžiaus cenzą, suteikdama jam indeksą “R” (restricted) – JAV šis indeksas reiškia, jog asmenys, neturintys 18 – os metų, filmą gali stebėti tik lydimi vieno iš tėvų arba įstatymiškai priskirto globėjo. Toks asociacijos sprendimas reiškia, jog kino filme, pažymėtame šiuo indeksu, yra tik suaugusiems skirtų scenų, o tėvai, prieš vesdamiesi paauglius į tokį filmą, privalo labiau pasidomėti jo turiniu…

“Aš buvau šokiruotas – tokio indekso šiam filmui tikrai nesitikėjome!” – kalbėjo John Moore. „Yra žymiai niūresnių juostų, kurios tiesiog privalo būti indeksuojamos „tik suaugusiems“, tačiau dėl „Makso Peino“ aš buvau visiškai tikras, kad taip neatistiks.“

Populiaraus kompiuterinio žaidimo tematika pastatytas kino filmas „Maksas Peinas“ pasakoja apie aklo keršto troškimo apsėstą policininką, sekantį jo šeimos žudikų pėdsakais ir patenkantį į kitą pasaulį. Naikindamas visus, kas jam stoja skersai kelio, Maksas vis giliau grimzta į tamsos bedugnę.

Režisierius John Moore nepraranda vilties įtikinti asociaciją dėl švelnesnio indekso filmui priskyrimo. Priešingu atveju, norint, kad JAV šį filmą kino teatruose išvystų ir jaunesnio amžiaus žiūrovai bei siekiant nusikratyti apribojimų, jam teks sugrįžti į filmo montažinę…