Kalba E417: „Pirmieji mano žaidimai buvo piratiniai.“ (interviu su Artojumi)
Artojas (Artūras Rumiancevas): Niekaip, nes toks nesijaučiu. Tai, kad lankytojai mane žino įtakoja nebūtinai apžvalgos portale ir žurnaluose, bet ir įspėjimai, banai, kuriuos dalinu. Didžioji dalis lankytojų niką Artojas būtent šalia šauktuko savo profilyje ir pamato :).
E417: Bet ar ne keista? Tokiu būdu portalo lankytojai susipažįsta su didžiąja dalimi moderatorių, bet vienus vis tiek mėgsta, o kitų ne.
Artojas: Aš nemanau, kad mane mėgsta labiau nei Kuką ar Blacknemo. Greičiausiai dar ir mažiau nes esu šiek tiek griežtesnis. Yra moderatorių kurie dirba su nedėkingomis temomis (Lineage, Runescape, pro Klubu) jie ten turi savų priešų ir visi daugiau ar mažiau žinome kodėl :). Manau, kad padėtis drastiškai pasikeis kai games.lt beta taps pagrindiniu portalu. Ten esanti nauja pusiau automatinė moderavimo sistema, padės lankytojams geriau pažinti moderatorius ne tik iš įspėjimų dalinimo pusės.
E417: Na, kad jau pradėjai apie Games.lt beta tai negaliu susilaikyti nepaklausęs kokių dar pasikeitimų be naujos, pusiau automatinės moderavimo sistemos galime tikėtis?
Artojas: Šis klausimas labiau tiktų Kukui nes jis yra labiau susijęs su patobulinimais. Aš asmeniškai džiaugiuosi, kad įgyvendinom kelias social tipo idėjas. Žaidėjai, galės sudaryti savo mėgstamų ir lankomų žaidimų sąrašus, greičiausiai galės turėti savo Blog erdvę. Kiti mane džiuginantys sprendimai, komentarų ir naujienų vertinimas jau matomos beta versijoje. Taip pat keisis statusų sistema. Visi lankytojai turės keletą jų, jei neklystu, pagrindinis priklausys nuo games.lt profilio amžiaus (t.y. nuo jo senumo), o kiti bus skirstomi pagal tai, ką žmogus veikia games.lt. Skaitytojas – daug skaitantiems, komentatorius – daug komentuojantiems, pliurpa – tiems kieno komentarai procentaliai turės daugiausiai neigiamų reitingų :).
E417: O jei pats būtum paprasčiausias lankytojas, į kokį statusą pretenduotum (skaitytojas, komentatorius, pliurpa,…) ?
Artojas: Būčiau skaitytojas, nes daugiausiai laiko praleidžiu būtent skaitydamas. Nors didžiąją games.lt naujienų dalį perskaitau kitur, pačiam portale jas peržiūriu dar sykį ir be abejo perskaitau visus komentarus.
E417: Na, daraisi panašus į Games.lt angelą sargą, o ne į artoją…
Artojas: Kaip pažiūrėsi. Jei games.lt laikytume arimais, tai aš labiau Artojas nei angelas 🙂
E417: O jeigu rojumi? Šv. Petras, su raktais nuo jo ar visgi angelas sargas, visada esantis lankytojų pusėje?
Artojas: Hm.. Kai games.lt taps rojumi, aš jame ilsėsiuos 🙂
E417: Šią mintį suprasti kaip prognozę ar tik kaip gražų norą?
Artojas: Kaip abu kartu.
E417: Kai atėjau dirbti į Games.lt iš tiesų pamaniau, kad čia – rojus. Taip patraukė apipavidalinimas ir svetainės kokybė. Bet apie Games.lt portalą kaip apie rojų galvojau tol, kol nepamačiau kokie žmonės į jį patenka…
Artojas: Games.lt tai atvira erdvė todėl joje laisvai gali reikštis visi. Tai ir privalumas ir trūkumas, kurį mums suteikia žodžio laisvė ir šiuolaikinės technologijos. Portale besilankantys žmonės yra tik dalis portalo veido, todėl sakyti, kad dėl kažko kalti lankytojai būtų mažų mažiausiai neetiška. Mes kaip portalo prižiūrėtojai turim ieškoti būdų paversti games.lt malonia vieta visiems lankytojams, lankytojai savo ruožtu turi išmokti gerbti taisykles.
E417: Mes kuriame taisykles. Ar tai reiškia, kad mes kuriame pagal kažkokį savo idealo modelį ir pačius lankytojus?
Artojas: Games.lt taisyklės tai minimumas kurį privalo žinoti kiekvienas žmogus. Tai elementarios bendravimo taisyklės, ne daugiau. Problema glūdi tame, kad Lietuva kaip internetinė valstybė tebėra labai jauna. Nežiūrint to, internetinis švietimas neegzistuoja, mano galva jau mokykloje, darželyje ir namuose turėtų būti aiškinamos elementarios bendravimo su kitu žmogumi normos. Šalia to būtina pabrėžti, kad gyvas bendravimas ir bendravimas on-line niekuo nesiskiria. Kitame laido gale visada sėdi žmogus. Kol kas dauguma lietuvių šį faktą ignoruoja, todėl bendravimas internete yra žemiau barbariško lygio ir tai ne tik games.lt. Tos pačios problemos egzistuoja visur. Piratavimą draudžiančios taisyklės taip pat ne kažkoks kosmosas. Piratavimas — vagystė, mano galva kiekvienas portalas šiuo atžvilgiu turėtų būti labai principingas.
E417: Jei jau prakalbome apie piratavimą ar nebuvai pats (bent dalinai) su juo susijęs? Man kažkodėl atrodo, kad visi mes tą gyvenimo etapą (piratavimą) esamę praėję.
Artojas: Be abejo buvo laikas. Pirmieji mano žaidimai buvo piratiniai tiesa už juos mokėjau pinigus ir kur kas didesnius nei dabar kainuoja originalai. Iki šiol tebeturiu vieno iš tų žaidimų kopiją Wheel of Time pirktą kažkokioje kompiuterinių prekių parduotuvėje už 25 litus. Tuo metu beje nelabai ir mokėjau atskirti kas yra piratiniai žaidimai jie buvo parduodami atvirai, kartu su originaliais (o jų tuometu irgi buvo). Visiškai piratauti žaidimus nustojau prieš keletą metų. Filmus ir muziką kiek vėliau. Prieš daugiau nei porą metų išmečiau ir ištryniau absoliučiai viską ką turėjau piratinio (išskyrus wheel of time), maišo dydis buvo įspūdingas :). Paskutinis žaidimas kurį parsisiunčiau buvo Silent Storm. Tuo metu jau nebepiratavau, tačiau Akelotė labai žiauriai pavedė su žaidimo platinimu. Neištvėręs parsisiunčiau piratinę versiją, ją naudojausi beveik mėnesį kol Kauną pasiekė originalai, tada nuėjau į Maximą ir nusipirkau.
E417: Tačiau dabar perki žaidimus už savo nuosavus pinigus, o didelė dalis Games.lt lankytojų dar tebėra išlaikomi tėvų. Jiems visos tos asmeninės pajamos ir išlaidos – paslaptis. Kodėl nėra tolerancijos jų atžvilgiu? Ar mes tokiu būdu auklėjame juos nuo mažų dienų, nors jie dar to ir nepajėgūs suprasti?
Artojas: Aš irgi buvau išlaikomas tėvų ir savo laiku pats užsidirbdavau pinigus sega žaidimams (jau tais laikais mokėdavau 120lt už disketę, o tai buvo visiškai kiti pinigai), knygoms ar žaislams. Namuose visada randasi kalnai darbų kurie gali būti vertinami kažkokia forma. Išvis tai yra žemiau absurdo ribos ieškoti pateisinimo vagystei. Vagystė nepateisinama. Tie kurie buvo kada nors apvogti tai supranta kur kas geriau nei kiti. Galų gale, jei neišeina įsigyti žaidimo už šimtą ar daugiau litų, parduotuvių lentynos lūžta nuo pigesnių prekių. Nesenai įsigyjau fantastišką strategiją „V tylu vraga 2“ mokėjau 9.99. Prieš tai pirkau The Witcher ir Bioshok po 49.99. COD4 — 39.99. Visos tris Prince of Persia dalys nesiekė 70 litų. Tai sutaupomos sumos už ilgus žaidimus, kuriuos galima žaisti ne mėnesį ir ne du, kol sutaupysite naujam pirkiniui. Šiuo atžvilgiu aš nesu tolerantiškas. Ypač todėl, kad kalbėdami apie piratavimą mes kalbam apie dar vieną lietuvių būdo bruožą išsivysčiusį griuvus tarybų sąjungai. Mūsų šalį pasiekė tiek daug įdomių, gražių ir viliojančių daiktų ir paslaugų, kad mes norime daugiau nei galime sau leisti. Ir šioje vietoje aš nematau skirtumo tarp Petro norinčio naujų sportbačių ir todėl atėmusio juos iš praeivio ir Jono norinčio naujausių žaidimų ir todėl pavogusio juos iš kūrėjų.
E417: Na tavo pozicija šiuo klausimu aiški ir jau keletas metų kaip nesikeičia. Tačiau ar deklaruodamas tokias idėjas nesijauti svetimas Games.lt portale? Nebloga dalis jau atsivertė į doros kelią, bet nemaža dalis dar klaidžioja (piratauja). Ar tavo tikslas pagrinde ir buvo tik pralaužti ledus, o po to šią kilnią misiją perleisti kitiems?
Artojas: Neturėjau jokių tikslų. Nesu games.lt kūrėjas aš tik prisijungiau ir pratęsiau darbą, kurį pradėjo Max. Todėl formaliai aš tik prižiūriu tvarką portale remdamasis taisyklėmis, kurios buvo surašytos jį kuriant. Kita vertus vien įspėjimais rezultatų nepasieksi. Tiek aš, tiek kiti lankytojai vis dažniau prabyla apie piratavimą aiškinamąja prasme ir tai duoda savų rezultatų. Žinau jau kelias dešimtis games.lt lankytojų pradėjusių vertinti legalius produktus. Mano nuomone tai milžiniškas pasiekimas. Ir aš didžiuojuosi galėdamas būti portalo, kuris kažką keičia, dalimi.
E417: Priminei man epizodą iš naujojo kino filmo „Aš esu Legenda“. Vieta, kai Vilas Smitas kalbėjo apie Bob Marley. Tiksliau, citavo jį: „Žmonės, kurie stengiasi padaryti šitą pasaulį blogu niekuomet nesiilsi… tai kaip tuomet ilsėtis galiu aš? Įžiebk šviesą tamsoje.“
Artojas: Aš to taip nesureikšminčiau, kaip jau minėjau aš paprasčiausiai laikausi portalo taisyklių, visa kita man paprasčiausias hobis. Visa tai ką mes darome piratavimo atžvilgiu nė iš tolo nepanašu į kovą (nors daug kam atrodo priešingai). Ir visame šiame reikale aš tikrai nesijaučiu vienišas :).
E417: O legenda? 🙂
Artojas: Tuo labiau ne.
111 Komentarai
Redraidas
Nesenai įsigyjau fantastišką strategiją „V tylu vraga 2“ mokėjau 9.99. Prieš tai pirkau The Witcher ir Bioshok po 49.99. COD4 — 39.99. Visos tris Prince of Persia dalys nesiekė 70 litų.
Noreciau suzinoti kur galima nusipirkti The witcher uz tokia kaina? Noreciau originalu nusipirkti.
persis
the witcher uz 50 lt gali rasti maximoje,rusu kalba,bet cia ne beda,kalba rusu pralaves.;)
Redraidas
O ka man daryti jei rusu kalbos ne kiek nemoku? A?
Frostas
Kodel piratavai Artojau? Sugebedvai surinkti 120 lt sega disketei? Turtingi teveliai turedavo buti, nes tais laikais tai buvo milziniski pinigai ir ne kiekvienas vaikas turedavo ne tai, kad disketei o apskritai tokiu pinigu. Manai pasikeitei nuo to laiko? Salygos pasikeite ir tiek. Manai pasikeite visiems? Ar tevas nesugebantis nupirkti naujo PC, ivesti interneta, nupirkti nauja „mobiliaka“ (nes madingi ir klaseje ji uzgaulioja del senienos) yra nevykelis?
Balancas. Gali buti saziningas neismanelis arba imti nelegalia produkcija ir plesti savo zinias. Visa Lietuva ant to uzaugo, bet kai kurie tiesiog pamirso.
Pinky
(u)tada eini y intika ir ieskais downloada kur kalba pakeic arba subtitrus yded y geima :]
Redraidas
Ne aciu, rusu kalba man visa zaidima gadina…
BIGZet
Pritariu, bet as vistiek linkes palaukt 🙂 uztat paskui kaip ant sirdies gera (bent jau man 😀 )
Kosminis_barsukas
Atsimink, kad 800lt ant popieriaus, šiaip ~680lt :-]:-] Pas mus vidutinė alga mažesnė nei užsienį minimumas:-] O dar smerkia tuos kurie piratauja.
Dėl to, kad parsisiunti ri nepatinka irgi pritariu. Demo šiais laikais 15min, tai iš jo nieko nusprest neina apie žaidimą, o kaip kitaip pabandyt neatsisiuntus? Be to yra daug trumpų žaidimų, o 170lt už kelias valandas kažkaip daugoka…
Powis
Laukiu nesulaukiu naujos games.lt versijos.. 🙂 Artojas žvaigždė :-]
KAROL1S
Būna dėžutėj CD-Key, kurį galima įrašyti ir instaliuojant parsisiųstą EN versiją. Svarbu, kad turi legalų CD-Key.
Digity
Iš tikro puikus interviu. Jau seniai paslapčia kažko panašaus norėjosi.
Kas liečia visą tą piratavimo reikalą… Kaip ir dauguma sakė, nesam mes, lietuviai, tokie turtingi, kad leistumėm sau įsigyti originalius žaidimus po 100-140 litų (šiuo atveju AK skirtus) ar po 200-250 litų (skirtus konsolėms). Nesam mes šventieji, pirataujam deja… Na, bet bent jau kartą per metus, mesdami velniop cigarečių pakelį ar butelį alaus šalin, galim sau pasakyti: „Pakaks!“ Jau geriau nusipirkti filmą ar originalų žaidimą. Nors kartą per metus… Tai jau būtų kažkoks situacijos pagerėjimas.
Na, mintys gal ir nėra pačios rišliausios, bet, manau, kad „kampą“ pagavot.
Tad bent jau, kaip ir minėjau, nors kartą padarykim kažką gero vardan tų žmonių, kurie aria kurdami žaidimus tikrai ilgai (metus, dvejus, trejus, penkerius ir t.t.).
Na ką gi… Rodos, atėjo laikas ir man padaryti tai, apie ką čia nežinia kaip kilusias mintis (turbūt geras interviu paskatino) dėsčiau – nusipirkti nors tą vieną iš nedaugelio originalių žaidimų, kurių mano kolekcijoje dar nėra. Tai Guild Wars 🙂 Na, bet tai ne esmė… Tikiuosi, jog per daug galvos neiškvaršinau ir tai padės susimąstyti visiems (tame tarpe ir man), kurie visai negerbia ar iš dalies negerbia kūrėjų, pirkdami ar siųsdamiesi piratinę produkciją.
Reikia gi jau, po paraliais, baigt šitą rašliavą, nes užtruksiu iki vidurnakčio…
Winston
iki zodzio „absurdas“ pilnai sutinku :> protingai parase zmogus. tikrai musu gyvenimo lygis dar per zemas :>
XawBlade
Ka jus maziai nusisnekat, kad rusu kalba tai jau lievai, jei nesuprantat rusiskai tai nereiskia, kad sudas. As suprantu angliskai ir rusiskai ir galiu pasakyti, kad dauguma zaidimu skamba rusiskai zymiai geriau nei angliskai, o witcheriui tai kaiptik rusisu kalba tinka, labai geras veritimas! angliskai tai net nenoreciau zaisti, beto dar ir gothic 3 afigenas rusu vertimas, taip kad jei moki rusiskai ir zaidime yra daug dialogu igarsintu, tai geriau jei yra variantas rinktis rusu kalba!
O del piratavimo manau zmogaus pinigines ir apsisprendimo reikalas yra ka jam daryti, as pavizdziui kai tik naujas zaidimas iseina ji atsisiunciu ir geiminu ir nelaukiu kada jis iseis i pard, bet jei gaimas man patinka tai poto nueinu ji ir nusiperku, taip pasielgiau su battlefiel2, gothic,gothic2,gothic3, ir witcheriu, jauciu pagarba tiems kurejams ir tokiu budu juos palaikau, o kitus zaidimus tai atsiunciu isirasau, praeinu ir ju daugiau neprisimenu, tai tada kyla klausimas kam dar uz juos tokius didelius pinigus moketi?
shadow
Turiu viena klausima: Kaip del tos statusu sistemos su tuo, kiek laiko esi uzsiregistraves: Negi dabar ir puse portalo lankytoju butent nuo nuluzimo? Galbut planuojat sutekt galimybe pateikt siek tiek asmeniniu duomenu (gal passworda, jei jie neuzkoduoti?) ir atstatyt savo tikraja uzsiregistravimo data? Nes savo akaunta esu prarades du kartus irtai sudaro daugiau nei du metus…
shadow
Negirdejai pvz. iTunes? dainas galima puikiausiai pirkti po viena.
shadow
Gerai tau, kad tu supranti ir, kad tau malonu. Taciau pvz man Rusu kalba is karto sukelia toki… galima sakyti sleikstuli. Lyg koks nenaturalus triuksmas. Aisku, igarsintojo ir tt., bet dauugma atveju tokie. Prisipazinsiu, rusu nedug temoku, taciau vien del panasumo i lotynu suprantu pakankamai ir tai, ka girdziu skamba blogai. Now as nekaltinu pacios kalbos ar dar ko, taciau tokiu zmoniu yra ne vienas ir ne du ir ju interesus reiktu gerbti.
zetonas
koks skirtumas – as isvis seniai buvau cia,dar pries nuluzima turejau ~5000 zinuciu,ir kokie jau 4metai bus jai ne daugiau,kai cia lankaus,jai tie reitingai nesuteiks daugiau kokiu privalumu o tik statusa po nicku tai nera taip svarbu
tas tiesa,kai kurie geriau skamba vertimai,bet kartais buna ir levu vertimu,as irgi zinau rusu,anglu,bet nervina kai buna raides islinde is remeliu ir panasiai 🙂
Wabaliuz
Del piratiniu zaidimu:
Anglijoje uz minimuma (lietuvoje didesnsi % zmoniu gauna minimuma) gali nusipirkti PS3 + dar zaidimu keleta.
Lietuvoje uz minimuma 2.5 menesio PS3 taupai.
Cia be kitu islaidu. Ka jau kalbet apie Japonija, JAV, kur konsoles centus kainuoja… 😀
P.S. Rusu kalba zaidimuose ir man nepatinka…. Nemoku as jos, bet seip seip ji man kazkokia ne tokia… Ypac uzknisa, kai ziuri gera rusiska filma…. Kalba rusiskai, o mane tas veikia…. ;/
Redraidas
Kas moka tam ir geras vertimas rusu o kas prancuzu o ne rusu moka tai zinok nelabai.. 😐
miozeriux
galima anglifikaciją gi parsisiųsti. Nusiperki rusišką, pakeiti failus kur kalba į angliškus, kuriuos intike galima rasti, arba iš demo versijos failus paimi ir padarai pusiau anglišką 😉