Pamenate, fantastiniuose filmuose būtinai atsirasdavo prietaisiukas, galintis akimirksniu išversti nežinomus herojui žodžius. Pasirodo, šiuolaikinės technologijos demonstruoja šias galimybes jau šiandien. Kompanija „Quest Visual“ išleido „iPhone“ programą – „Word Lens“. Pastaroji darbui naudoja kamerą, fiksuoja vaizdą ir realiu laiku verčia tekstą iš vienos kalbos į kitą, iš karto išvesdama rezultatą į ekraną.

Verta paminėti, kad vertimas vyksta akimirksniu, telefono kamerą nukreipus į bet kokį tekstą, o programa nereikalauja prisijungimo prie interneto. Deja, kol kas palaikomos tik kelios kalbos – ispanų ir anglų, tačiau tai ne taip jau ir svarbu. Svarbiau tai, kad naujausios technologijos pasiūlė mums visiškai naują pojūtį tyrinėjant kitas kalbas ir galimybę akimirksniu susiorientuoti svetimoje aplinkoje. Reikia tikėtis, kad ši ir panašios programos palaikys daugiau kalbų ir bus prieinamos kitose platformose.

Štai filmukas, kuriame demonstruojamos programos „Word Lens“ galimybės.