Nuolatos sklandančios kalbos, kada gi pasirodys garsusis 3D simuliatorius X²:The Return liko užmarštyje. Pasirodo, kad žaidimo kūrėjai EgoSoft taip tobulino savo žaidimo pratęsimą, kad patys nepastebėjo, jog žaidimas tapo jau ne originalaus žaidimo X² tęsiniu, o visiškai nauju žaidimu. Taip gimė X³ Reunion. Žaidimas turės naują 3D grafikos variklį, taip pat ir naują istoriją. Žaidime bus nauji laivai, ekonomika bus dar labiau tikroviškesnė ir apskritai viskas atrodys daug geriau, o ilgas karas tarp kariaujančių pusių atsilieps ekonomikai.

Naujas grafinis variklis pilnai išnaudos directX 9 technologijos galimybes, tai sukurs nuostabius vaiždus žaidime. Pakeista ir dirbtinio „gyvenimo sistema“ ji suteiks daugiau galimybių kosmose ir ekonomikoje. Iš šio žaidimo galima tikėtis tikrai daug. Naujas pasaulis, kuris bus beveik tikroviškai atkurtas, naujas fizinis variklis, suteikiantis dinamiškumo visam žaidimui: žmonėms, kosminiams laivams ir netgi pačiam veiksmui.

Žaidimo pasirodymas nėra patvirtintas, tačiau tai gali būti 2005 metų trečiasis ketvirtis.