Biblija yra išversta į daugiau kalbų, negu bet kokia kita knyga. Įspūdingą vertimų sąrašą papildė dar vienas – Australijos Evangelistų bažnyčios iniciatyvinė grupė sukūrė specialią Biblijos versiją tekstinių SMS žinučių mėgėjams.
Tekstas joje kiek įmanoma trumpinamas, naudojami SMS mėgėjų vartojami išsireiškimai. Štai sakinys „Pradžioje Dievas sukūrė dangų ir žemę“ tekstinių žinučių kalba skamba šitaip: „In da Bginnin God cre8d da heavens & da earth“.
Visą SMS fanams skirtą Biblijos versiją sudaro 31173 žinutės. Biblijos vertimas į „SMS kalbą“ truko keturias savaites. Tikimasi, jog toks modernus šios knygos pateikimas padės sudominti religija prie technologijų įpratusią jaunąją kartą.
19 Komentarai
diablodeath
Kažkas neturėjo ką veikti 😀
Manntaz
Kaip nebuvau tikintis taip ir nebusiu dzin i kokia kalba kas ka vercia :)(!)
Siaubas_ble
na koks durnius skaitys 31173 zinutes?
be to ten nesamones raso
Smirgeliz
aha 🙂 cia is serijos „neturiu ka veikti“
feja
:-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-] :-]
XII
Na kazinr ar ka sudomins toks skajcius zinuciu:) Ir dar jos turbut ne nemokamos bus:D
feja
Samones raso. tik reik neviska teisiogiai suprast 🙂
Asabas
tikiusiusi man ju neatsisius !!!
slaptas
Na jei butu lietuviu kalba tai butu faine.Tikrai siusciaus.tik sukelia problemos sms zinuciu skaicius:)Kad butu kokiam wap…:-]
Strategyman
gerai skambas tas „da“ .Idomu ar yra daugiau nigeriu zargonu.
Kliunkiz
Oj geras daiktas. Uzsisakai ezio Leda ir i trasa 31173 SMS kokiam „geram“ draugui 🙂
diablodeath
jo, cia nebent jei ka pafloodint labai nori:D
Hornaz
31173 jo skaicius tai didelis pas mane tiktai 150 gali buti o cia tai 31tukstantis…tai visos knygos negaleciau tureti mobe…:)
Kebaba
Apgailetinas issityciojimas is sventos knygos |-|
SSonic
N’ they said on2 da lord, they have no more wine…:)
Kalagarn
HAHAHAAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAH nu tai geras netgi jeigu ir nalabai reikalinga ir tai padfarte arba religinis fanatikas arba kaskas kas neturejo ka veikti bet vistiek juoking butu paskaityti HAHAHAHAHAHA:P[v:jp]
Dark Raven
Jei pas mus taip bus tai noreciau kad galima butu nusiust draugui nu gal uz ~20 lt tai cia varkseli i psihiatrine greitai veztu gi tiek zinuciu tektu trint:-]
freddyss
Va dievulis jau ižengė ir į SMs pasaulį…
Kentokas
Tao jie vyrais tapo kad iswerte!galwojo isgarses jaunime bet kaip visada S:-]:-]