PASTABA: Kiekvieną kartą lankydami Duomenų valdytojui priklausančią interneto svetainę, sutinkate su sąlygomis, aprašytomis šioje Privatumo politikoje. Prašome atidžiai ją perskaityti ir susipažinti.
Jei nesutinkate su toliau nurodytomis sąlygomis, prašome nesilankyti mūsų svetainėje, nesinaudoti mūsų turiniu ir/ar paslaugomis ir mums neteikti savo asmens duomenų.
Asmenys, kurie yra jaunesni negu 16 metų, negali teikti jokių asmens duomenų per mūsų svetainę. Jei esate asmuo, kuris yra jaunesnis negu 16 metų, prieš pateikdami asmeninę informaciją, turite gauti savo tėvų arba kitų teisėtų globėjų sutikimą.
1. Bendrosios nuostatos:
Games.lt, (toliau – Duomenų valdytojas arba Mes), teikiame informaciją apie video žaidmus. Norime, kad bendradarbiaudami su mumis žinotumėte, kaip mes naudojame informaciją, ir būdus, kuriais galite išsaugoti savo privatumą.
Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kokius asmens duomenis renkame ir kodėl, kaip juos naudojame, kokius pasirinkimus siūlome, įskaitant tai, kaip tokius duomenis pasiekti ir atnaujinti.
Games.lt rūpi jūsų privatumas, todėl skirkite laiko susipažinti su mūsų praktika ir, jei kils klausimų, susisiekite su mumis.
Patvirtiname, kad Duomenų valdytojo svetainės lankytojų duomenys bus renkami laikantis galiojančių Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos teisės aktų reikalavimų bei kontroliuojančių institucijų nurodymų. Taikomos visos protingos techninės ir administracinės priemonės tam, kad mūsų surinkti duomenys apie svetainės lankytojus būtų apsaugomi nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų.
Taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos yra apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente Nr. 2016/679.
2. Kokiu tikslu renkame ir tvarkome informaciją apie jūsų asmens duomenis?
Mes užtikriname, kad informaciją, susijusią su fiziniu asmeniu, pagal kurią galima tiesiogiai ar netiesiogiai Jus identifikuoti (toliau - asmens duomenys), naudojame tik teisėtais tikslais, įsitikinę, kad jūs suteikėte savo sutikimą naudoti šiuos asmens duomenis mūsų nustatytiems tikslams arba turėdami kitą teisinį pagrindą tvarkyti Jūsų asmens duomenis (pvz., vykdydami sutartį su jumis, teisės aktų reikalavimų pagrindu teikdami duomenis teisėsaugos institucijoms ir kt.). Duomenis tvarkome laikydamiesi Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo, taip pat kituose teisės aktuose nustatytų asmens duomenų tvarkymo reikalavimų, galiojančių pagrindinių duomenų tvarkymo principų, ypač duomenų minimizavimo principo ir kitų norminiuose aktuose pateiktų reikalavimų.
Renkame duomenis, siekdami veikti efektyviai ir siūlyti Jūsų poreikius geriausiai atitinkančius paslaugas, bendradarbiavimo tikslais, dėl Games.lt vykdomų projektų, siekdami pradėti ar tęsti jau vykdomą veiklą. Asmens duomenys gavus jūsų sutikimą arba patiems juos pateikus taip pat tvarkomi siekiant pateikti pasiūlymus prisijungti prie mūsų kolektyvo (darbo pasiūlymai ir kitos bendradarbiavimo formos), tam pasitelkiant trečiuosius asmenis arba atrankas vykdant patiems. Informaciją apie jūsų asmens duomenis taip pat naudojame informavimui apie mūsų veiklą ar naujienas, komunikacijos tikslais, reklamos pateikimui per socialinių tinklų platformas, paieškos sistemas ar kitas reklamos platformas, priskiriant reklamą tikslinei auditorijai.
3. Kaip gauname jūsų asmens duomenis?
Mes renkame Jūsų asmens duomenis tiesiogiai keletu būdų, pvz., kai Jūs pateikiate mums savo asmeninę informaciją, el. paštu, telefonu, registruodamiesi mūsų svetainėse, naudodami mūsų programėlėmis, iš mūsų pirkdami paslaugas, teikdami užklausas, pateikdami savo gyvenimo aprašymą ar motyvacinį laišką, bendraudami socialinių tinklų svetainėse (pvz., LinkedIn, Facebook, Twitter, Instagram).
Mes taip pat galime gauti Jūsų asmens duomenis iš kitų šaltinių, įskaitant komercinio sektoriaus duomenų šaltinius, pvz., viešas duomenų bazes ir duomenų bazes bei informaciją iš trečiųjų šalių. Jei nenorite, kad gautume Jūsų asmens duomenis iš kitų šaltinių, atitinkamiems šaltiniams nurodykite savo pageidavimus.
Naujienlaiškiams siųsti naudojame „Mailchimp“ platformą. Sutikdami gauti naujienlaiškius, kartu perduodate ir leidžiate apdoroti savo duomenis pagal „Mailshimp“ privatumo politiką.
„Mailshimp“ Privatumo politika.
4. Kokius asmens duomenis mes renkame ir naudojame?
Bendrai mūsų renkami duomenys gali būti skirstomi į šias duomenų kategorijas:
- Informacija, kurią mums pateikiate. Pagrindiniai duomenys, tarp jų vardas, pavardė, kontaktinis telefono numeris, e. pašto adresas. Duomenys, gauti remiantis Jūsų sutikimu ir apibrėžti tuo metu, kai sutikimas buvo pateiktas: gimimo data, pareigos, darbovietės adresas, Skype ar kitų komunikacinių kanalų naudotojo vardas;
- Jūsų naudotojo vardas, el. pašto adresas, pareigos ir bet kokia kita informacija, kurią sutinkate bendrinti naudodamiesi trečiųjų šalių svetainėmis (pvz., socialinių tinklų svetainės, kuriuose Games.lt turi savo oficialias ir viešas paskyras);
- Informacija apie Jūsų naudojamą naršyklę, kai lankotės mūsų svetainėse, Jūsų IP adresas ir įrenginio adresas, pažymėtos nuorodos. Išsiuntę naujienlaiškį, galime rinkti statistinius duomenis apie jūsų elgesį su pranešimu, pavyzdžiui, ar atidarytas el. laiškas, kokios nuorodos paspaustos.
Mes naudojame slapukus t. y. nedideles teksto rinkmenas, kurios apsilankius svetainėje išsaugomos Jūsų kompiuteryje arba judriojo ryšio įrenginyje, todėl svetainė gali tam tikrą laiką „atsiminti“ jūsų veiksmus ir parinktis (toliau - slapukai) ir panašias technologijas, kad pagerintume savo produktus ir Jūsų patirtį mūsų svetainėse, rinkdami informaciją apie tai, kaip naudojatės mūsų svetainėmis. Dalis naudojamų slapukų reikalingi pagrindinėms svetainės funkcijoms, pvz., siekiant suteikti saugų prisijungimą; tačiau slapukus mes taip pat naudojame ir analizuodami naudojimąsi svetaine (kad galėtume įvertinti ir pagerinti jos veikimą).
Mūsų svetainėse naudojami slapukai:
Būtini ir analitiniai:
|
Slapuko pavadinimas
|
Aprašymas/
Naudojimo tikslas
|
Sukūrimo momentas
|
Galiojimo laikas
|
Naudojami duomenys
|
|
JSESSIONID
|
Naudojami tinklapio veikimo užtikrinimui, saugojamas sesijos ID
|
Įeinant į puslapį
|
Sesija
|
HTTP slapukas
|
|
_ga
_gid
|
Naudojami statistinei informacijai apie interneto svetainės lankomumą rinkti. Gauti duomenys naudojami ataskaitoms rengti ir siekiant patobulinti puslapį.
|
Įeinant į puslapį
|
2 metai
24 valandos
|
Apskaitai naudojai IP adresai ir unikalūs ID numeriai. Apskaitos rezultatas statistinis. Apskaita vykdoma per “Google analytics”
|
Funkciniai arba tiksliniai:
|
Slapuko pavadinimas
|
Aprašymas/
Naudojimo tikslas
|
Sukūrimo momentas
|
Galiojimo laikas
|
Naudojami duomenys
|
|
_hjIncludedInSample
|
Naudojami sekti vartojo egseną svetainėje
|
Viso apsilankymo metu
|
1 metai
|
HTTP slapukas
|
|
NID
|
Užregistruojamas lankytojo kompiuteris arba judriojo ryšio įrenginys, skirtas pateikti personalizuotą informaciją.
|
Pirmo apsilankymo metu
|
6 mėn
|
HTTP slapukas
|
|
fr
|
Užregistruojamas lankytojo kompiuteris arba judriojo ryšio įrenginys, skirtas pateikti personalizuotą informaciją.
|
Pirmo apsilankymo metu
|
3 mėn
|
HTTP slapukas
|
Slapukus galite valdyti ir (arba) pašalinti savo nuožiūra naudodamiesi savo naršyklės nustatymais. Galite ištrinti visus jūsų įrenginyje jau esančius slapukus, o daugumą naršyklių galite nustatyti taip, kad slapukai jūsų įrenginyje nebūtų įrašomi. Tačiau tokiu atveju kaskart, kai lankysitės interneto svetainėje, jums gali reikėti iš naujo nustatyti kai kurias parinktis, o kai kurios paslaugos ir funkcijos gali neveikti.
Mūsų svetainėje gali būti nuorodų į kitų asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad Duomenų valdytojas nėra atsakingas už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš Duomenų valdytojo interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų Privatumo politika.
Mes specialiai nerenkame ir netvarkome asmeniškai identifikuojamos informacijos iš asmenų, kurie yra jaunesni nei norminiuose aktuose nustatyto amžiaus, suteikiančio teisę dirbti savarankiškai. Mes gerbiame tokių asmenų teises ir, prireikus teikti Paslaugas, prašome su mums susisiekti to asmens tėvus ar globėjus.
5. Kaip mes saugome Asmens duomenis?
Mes naudojame tinkamas technines ir organizacines priemones, leidžiančias apsaugoti Jūsų pateiktus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo ar neteisėtos prieigos prie Jūsų asmens duomenų.
Surinkta informacija yra laikoma tik tiek, kiek to reikalauja teisės aktai ir tik tol, kol įgyvendiname pirmiau minėtus tikslus, kuriems rinkome arba gavome Jūsų asmens duomenis. Surinkta informacija yra reguliariai peržiūrima ir trinama, jei tampa neaktuali. Nuasmenintų duomenų saugojimui netaikomi apribojimai, tačiau ir juos mes saugome tik tol ir tik tiek, kiek reikia.
Galime dalintis surinkta informacija su kompetentingomis institucijomis, kaip to reikalauja teisės aktai. Informacija gali būti teikiama valstybės institucijoms ar atitinkamoms tarnyboms. Informacija yra pateikiama ir tais atvejais, kai yra pagrindas manyti, jog asmeninė informacija yra pateikiama neteisėtai.
Mūsų tikslas yra užtikrinti, kad informacija apie Klientą būtų teisinga ir aktuali. Todėl skatiname Klientus informuoti mus apie bet kokius pateiktos informacijos pasikeitimus.
6. Kam galime perduoti (bendrinti) Jūsų asmens duomenis?
Jūsų duomenis galime perduoti patikimoms trečiosioms šalims:
- sėkmingam įmonės atstovavimui įmonės paslaugų/produktų pardavimo tikslais
- jei yra jūsų sutikimas asmens duomenų atskleidimui;
Teisėsaugos ir kitoms institucijoms, jeigu atskleisti Jūsų asmens duomenis reikalaujama pagal įstatymus, teisėtą valdžios institucijų/pareigūnų nurodymą ar teismo sprendimą.
7. Kokios jūsų teisės?
- Susipažinti su savo asmens duomenimis, kreipdamiesi su prašymu patvirtinti, kad tvarkome jūsų asmens duomenis, norėdami gauti duomenų kopiją ar suteikti informaciją;
- Prašyti ištaisyti Jūsų asmens duomenis ir (arba) sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymo veiksmus, jei nustatote, kad duomenys yra neteisingi, neišsamūs ar netikslūs;
- Prašyti sunaikinti asmens duomenis ar sustabdyti tokių asmens duomenų tvarkymą, jei yra tvarkomi neteisėtai, nebėra reikalingi įgyvendinti tikslams, kuriems buvo surinkti, kai nebenorite, kad su jumis susiję asmens duomenys būtų tvarkomi;
- Turi teisę į duomenų perkėlimą (teisė perkelti);
- Nesutikti, kad būtų tvarkomi Jūsų asmens duomenys, kai šie duomenys tvarkomi ar ketinami tvarkyti tiesioginės rinkodaros neteisėto intereso tikslais.
Vieną kartą per metus informacija apie asmens duomenis pateikiama nemokamai. Užklausą galima pateikti elektroniniu paštu arba registruotu paštu įmonės buveinės adresu. Jeigu kreipiamasi daugiau nei vieną kartą per metus dėl tokios informacijos pateikimo, mokestis už šios informacijos pateikimą negali viršyti tokios informacijos pateikimo sąnaudų. Apie mokesčio privalomumą informuosime jus iš anksto, prieš atsakant į jūsų pateiktą atsakymą ar užklausą.
8. Kaip galima sužinoti apie šios Privatumo politikos pasikeitimus?
Esant poreikiui, mes galime keisti šią Privatumo politiką, paskelbdami atnaujintą informaciją mūsų interneto svetainėje ir kituose mūsų komunikacijos kanaluose. Maloniai prašome Jus aplankyti šią skiltį ir susipažinti su aktualia Privatumo politikos redakcija prieš naudojantis mūsų interneto kanalais.
9. Kaip su mumis susisiekti?
Paklausimai dėl informacija apie tvarkomus duomenis gali būti teikiami gamesltmail@gmail.com, taip pat kitais aukščiau nurodytais kontaktais. Atsakymą stengsimės pateikti kuo greičiau, tačiau ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo prašymo gavimo, jei tik dėl klausimo apimties nebus reikalingas papildomas laikas. Jei toks laikas būtų reikalingas, jus nedelsdami informuosime ir nurodysime to priežastis.
19 Komentarai
halo
nieko eilinis ea kasmetinis antrarusis meslas
Matrix
halo – nors tu viska vertini is savos varpines, bet taip geriau neteik – mano akys didelios, o NHL serija as tikrai megstu, tad atsargiau su zodziais – kalbu ne kaip moderatorius….
Na o dabar prie temos.
Na nors NHL 2005 mane tikrai nuvyle, tiek DI – nes jis cia buvo padarytas tikrai tragiskas, kai kuriais aspektais. Grafika buvo (lyginant su NHL 2004) prastesne. Valdymas – tikrai suprastejo (vel lyginant su NHL 2004). bet nemanau, kad 2 metus is eiles kurejai darys tas pacias klaidas, kai tos klaidos buvo/yra viesai skleidziamos forumuose. O tai reiskia, kad tos klaidos bus istaisytos (bet kaip visada atsiras nauju…..)
Na o dabar apie Karoliux’o tarimo pamokeles. Na „Vincent Lecavalier (Vensanas Lekavaljė)“ tikrai ne taip tariasi sulietuvintai, na tikrai ne taip. Jei jo vardas Vincent, tai lietuviskai jis ir bus Vincentas, o ne „Vensanas “ 🙂 na bet cia nieko tokio. Amerikoje Zeljko Rebraca (NBA) pavardes is viso nei vienas amerikietis nesugeba taisyklingai istarti 🙂
Matrix
XII
Laukiam zajdimuko tikekimes tikrai bus geresnis negu 2005:)
Karoliux
Na bet as intike ieskojau kaip jis lietuviskai rasosi, tai taip ir radau:)
Felix
Teisingai jis ten parase. Tas vardas ir pavarde prancuziski, todel ir tariasi pagal prancuziskas taisykles. Pvz, futbolininkas Henry pagal tavo sugalvotas taisykles turetu lietuviskai tartis „henris“, ane? Bet visi sako „Anri“, nes taip yra originalo kalboje. Laurent Blanc = loranas blanas, o ne laurentas blankas ir t.t.
Matrix
Palauk, bet is kur tu istraukei, kad jis yra koks prancuzas ar dar velniai zino kas – jis juk kanadietis – ten auges ir gimes, o jei jo pavarde yra ne angliska, tai nereiskia, kad ir vardas turi buti tariamas ne angliskai!!!!
Kaip pavyzdziui: Joe Jurevicius (NFL – beje taip pat Tampa Bay komanda :)) – juk jis yra amerikos lietuvis, gimes ir auges amerikoje – bet tai nereiskia, kad jo varda reikia tarti lietuviskai vien del to, kad jo pavarde lietuviska !!!!
Matrix
Felix
Joe yra angliskas vardas, todel ir tariamas angliskai. Butu juozas, tartusi lietuviskai.
Apie Lecavalier. Nu pasiziurejau ir pamaciau tai, kuo ir taip buvau isitikines – jis gimes quebece, kur gyvena beveik vien tik prancuzu iseiviu palikuoniai. Reiskia kad jo tolimesnes ar artimesnes seimos saknys yra prancuzijoj. Kad jo ir tikriausiai jo tevu pasuose parasyta pilietybe:kanadietis, nereiskia kad su prancuzija jis nebeturi nieko bendra. O kiek zinau apie kanados pranc ir anglo-saksu santykius, prancuzai tikrai neapsidziaugtu, kad ju vardai butu iskraipomi pagal angliskas taisykles.
Cia biski prajuokinai. Pavarde sakoma viena kalba, vardas – kita. Jeigu turetu antra varda (kaip algis mykolas:)), jis turbut butu sakomas trecia. Siaip dazniausiai pavarde lemia ir vardo tarima (pranc ar ang), tuo labiau kad vincentas – visiskai prancuziskas vardas.
Matrix
Na o dabar Vincent Lamar Carter – aka Vince Carter – ne toks pat jo vardas ??? Bet tariamas jis yra Vincent, o ne kazkaip „vinsanas“ o lietuviskai tartusi (Vincentas Karteris).
Pats zinau, kad jis (Lecavalier) gime quebec’e ir kad ten gyvena dauguma prancuzai (antrodo Montreal’yje jis (miestelis) yra). Na siaip cia tik tavo ir mano speliones – geriau paklauskime pacio Vincent’o (:)) Lecavalier’io ir paklauskime, kaip tariasi jo vardas.
Na aciu uz kalbos pamokele, dabar zinosiu, kad jei zmogus turi rusiska pavarde ir ispaniska varda – tai jo vardas bus tariamas rusiskai.
Gerai mes cia apie naujiena pakalbejome 🙂
Matrix
Felix
nu tu nesupranti: vardas Vincent gali buti „isverstas“ (tiksliau gal adaptuotas) i anglu kalba ir tartis angliskai (cia tinka ir apie carter’i). Kaip ir „peter“ gali but isverstas i „petras“ arba „george“ i „jurgis“. Tik verciant is prancuzu i anglu (siuo atveju) pasikeicia tik zodzio tarimas, bet ne rasyba. Tik niekaip neisivaizduoju kodel prancuzu kilmes zmones noretu savo varda tarti angliskai.
„Gerai mes cia apie naujiena pakalbejome “ – ai, vistiek niekas nekomentavo „i tema“:)
Matrix
Beje, kaip tu istartum Joe Sakic – kaip amerikietis, ar kaip serbas? 🙂
Matrix
Felix
o ne abiem kalbom butu „Sakič“? Nes kaip dar? „Sakik“ tikrai niekas nesakytu.
Matrix
deja, per zaidima sako Joe „Sakik“ (ir per amerikietiskas zinias) – tad dabar galima prieiti tokia isvada, zaidejo vardo (ir pavardes) tarimas priklauso nuo to, kokios salies kalba ji tarsime, tarkim amerikieciai Jose Garbajosa – istartu tikrai ne taip, kaip ispanai ar pietu amerikieciai. tas pats ir siuo atveju, Lecavalier’iaus pavarde galime tarti ir amerikietiskai (mano variantas) ir galime tarti kaip prancuzas (kaip manau prancuzijoje ir taria – tavo variantas).
Pvz, paklausykite prancuzu kalbos sporto zinias – zinot, labai idomu, kiek nauju vardu ir pavardziu suzinai – tiesiog, kalba ima virsu, amerikietiskuose zaidimuose zaidejo vardas bus tarimas vienaip, ispaniskuose kitaip, prancuziskuose dar kitaip, o In japan ar kitu rytu saliu, dar kitaip.
(Na pvz: kaip amerikieciai taria Arnold Schwarzenegger ir kaip ji taria austrai, ar vokieciai – tarimas skirsis, tad cia ir tavo tiesa, ir mano tiesa (kalbant apie Vincent’a Lecavalier’iu).
Arba amerikoje – kaip taria varda Darius? Skirtumas akivaizdziai skiriasi nuo lietuvisko varianto, tad cia jau kaip ir viskas aisku, kame esme.
Matrix
Felix
nu kad amerikieciai nemoka istart kitu kalbu zodziu tai ne naujiena ir ne rodiklis. Antra, as nezinau apie ta sakiciu, gal jis ar jo seima savo pavarde asimiliavo su anglu k (taip dare nemazai iseiviu, ypac is tokiu dideles itakos neturinciu saliu kaip serbija). Kad jo vardas- joe, tai lyg ir patvirtina. Trecia, serbai ar lietuviai amerikoje yra visai ne tas pats kas prancuzai kanadoj. O kalba butent ir ejo ne apie Amerika, o Kanada (tas zaidejas gi kanadietis), kuri yra dvikalbe ir anglu ir prancuzu kalbos oficialiai turi vienodas teises.
p.s. beje, kaip manai, kas svarbiau – ar kaip zmogaus varda istaria jis pats ir jo artimi zmones, ar kaip ji pasako zaidimo komentatoriai?
Matrix
Zinoma, kaip artimieji, taciau kaip tu zinosi, kaip jie ten vadina vienas kita. Zaidimo komentatoriais tiketi tai tikrai neverta, nes jie kaip ir visi zmones taria skirtingai. Gi amerikieciu kalboje nera Ž, Š ir kitu raidziu (kalbant apie lietuvius), tad jiems sunku tarti originaliai, tad ir taria pagal savo kalbos taisykles, o ne pagal kitu. Na kad ir kaip butu, as Vincent’o Lecavalier’iaus vardo niekada netarsiu „Vensanas“ Lecavalier.:P. beje amerikietiskas variantas skamba man priimtiniau, negu sis. O, toki kaip Thiery Henry tariu tikrai originalia kalba (in France). Cia kaip kam pagal skoni, kiekvienas renkasi lengvesni ir jam priimtinesni varianta, gi ir su Dainiaus Salengos ar Donato Slaninos pavarde kiek buvo kalbu, kur reikia deti kirti, o kad cia uzsienieti kaip pavadinsi – cia jau kiekvienam individualiai spresti, nes variantu yra kartais ir ne po viena. (Bet „Vensano“ Lecavalier’iaus variantui niekada nepritarsiu :))
Matrix
Felix
paklausiau vienam nhl forume, kur daugiausia amerikieciai lankosi, kaip vincenta vadina. Dauguma rinkosi pranc varianta.
Pagal skoni sakai renkames? Nu gal is dalies ir teisybe. Siaip man atrodo dazniau tai lemia ne skonis, o zinojimas apie ta uzsienio kalba. Ilgauska amerikieciai vadina „zaidrunu“ ne todel, kad jiems taip graziau, bet todel kad paprasciausiai nesuvokia, kad gali but kitaip. Ir jeigu nieko nezinotum apie pranc kalba ir nebutum girdejes kaip kiti sako, ta pati Henry „henriu“ vadintum. Kokiu nors afrikieciu ar azijieciu vardus irgi sakom kaip mums iseina, nors padarom klaidu turbut ant kiekvieno zodzio:)
Kad tau amerikietiskas vincento tarimo variantas priimtinesnis, tai normalu, nes jis panasesnis i lietuviska. Bet as vadinsiu zmones ju tikrais vardais (jeigu tik juos zinosiu:))
Matrix
Na jei tik dauguma rinkosi pranc. varianta, tai gerai, neteks man pratintis prie Vensano varianto. :).
Na as ir nesakiau, kad graziau. As sakiau, kad priimtiniau. O visiems priimtiniau yra savos kalbos supratimu.
Zinoma, mes ir patys dabar nezinodami daug ka vadinam ne taip, kaip turetume vadinti.
O taip – prisimeni Bushido (pries 10 metu rode per BTV) – su Gary Albright ir Nabuhiko Takada – tai pasiklausius, kaip japonai taria Gary Albright’o varda ir pavarde, galima neblogai pasijuokti, nes kai istaria, tai atrodo, kad ringe stovi ne amerikietis is Montanos, o dar vienas japonas.
Ne, jis panasesnis i amerikietiska varianta :), todel si ir renkuosi.
As taip pat, o kol nezinau, kaip juos teisingai vadinti, tai vadinsiu taip, kaip man atrodo teisingiausiai.
Matrix
Felix
Albright’a jie sakydavo kazkaip „olbraituuuuu“:D Cia jau japonu beda – jie nemoka pasakyt zodzio, kuris baigiasi priebalsiu. O radzevicius ant tokio Anjoh is pradziu sakydavo „anijokis“, paskui perejo prie „andzou“:D
smagiai paplepejom:) Tuoj undeadas ateis, duos po bana uz rasyma off topic:D
Matrix: Ok baigiam, bet manau, kad ir kiti, kurie skaite musu sia diskusija – praleido malonu laika, ir suzinojo ka nors naujo :). Ech, gaila, kad neberodo Bushido – tai buvo pacios idomiausios kovos menu laidos (o dabar kai pasiziuri i lietuviu …..).
jonas
man pvz labai patiko 05, dabar labai laukiu 06 nhl
amilo2001
cia tai gera naujiena laukiu kada galesiu pagrajint :-]:D:):):)