Tarp grupuočių frakcijų Helghast ir Vektan, įsikūrusių planetoje Vekta, vyksta šaltasis karas. „Black Hand“ ekstremistai siekia išprovokuoti abiejų pusių konfliktą. Helghast žvalgybos operatyvininkė Echo stengiasi užkirsti jiems kelią. Norėdamas išsaugoti taiką, žaidėjo valdomas Vektan saugumietis Lucas Kellanas privalės rasti bendrą kalbą su Echo. Abiejų stovyklų atstovai pasiruošę bet kuriuo momentu vieni kitiems perpjauti gerkles, tad bendradarbiauti nebus taip lengva.
„Killzone: Shadow Fall“ pasirodys lapkričio 29-tą dieną. Tik „PlayStation 4“ konsolei.
13 Komentarai
marulis
(i)
Artojas
Grupuotės? Oh really?
LiaM-
viskam sarkazma jauti? gal del to kad isskirtinis PS4 eksliusyvas, o ne paprastas pc?
Artojas
Viskam, LiaM’ai. Gal dėl to, kad exclusyvas? Gal dėl to, kad žaidime konfliktuoja ne grupuotės, o tautos? Gal todėl, kad PC ne paprastas? Gal todėl, kad tavo mintys šuoliuoja kaip ponis per vaivorykštę? Gal todėl, kad vaivorykštė gėjų simbolis? Kas žino KODËL?!
gedunex
kazkas su artoju negerai,jis jau vaivorykstes mato ir gejus 😀 ziurek kad nepriartetu,o tai isars pati 😀
Voodo
Nesu grafikos auka, bet sis zaidimas atrodo nustabiai:O
LiaM-
Ir gyvenime saves klausi „kas as“? Poetas artojas slubuoja. juk tavo pc nepaprastas, o visi kiti gejai ir poniai. Be to zaidimo istorija tik zaidimo dalis.
Artojas
Nubudęs rytą būtinai paklausiu
Kas aš?
Nepaprastu PC eiles nuausiu
Jos veš
Minties tavos vėl nepagausiu
Jas ponis neš…
It virbalais mezgėjo.
Agnyz
Oficialiame „Killzone: Shadow Fall“ puslapyje rašoma:
Žodžio „faction“ reikšmė:
Žodžio „faction“ reikšmė (liet.):
Suprantu, jog vadinti Helghast ir Vektan grupuotėmis ar frakcijomis nėra tikslu, bet jeigu taip rašoma šaltinyje, lygiai taip pat turiu rašyti ir aš.
(s)
Jei žodis „frakcija“ iš tiesų tinka geriau nei grupuotė, tebūnie tada bus „frakcija“. (d)
Artojas
Aš manau, kad pakrypus kalbai apie „aiškumą“, laisvas vertimas ir nukrypimai nuo šaltinio yra labiau privalumas, nei trūkumas. Žodis grupuotė savo skambesiu įrėmina visą siužeto problematiką į kažkokių gaujų karus, kai realiai mes kalbam apie milžinišką getą į kurį nugalėtojai sugrūdo pralaimėjusius, kad kažkaip pateisinti genocidą kurį jiems užkūrė.
Aišku su tuo galima ir nesutikt, bet manau net frakcija būtų tiksliau, turint galvoje, kad abi kolonijos buvę išeiviai iš žemės.
PATR10T
Liamaj, o tu neturet dabar kiekvienam g.lt nariui siulyti savo „draugyste“, nes dabar gincydamas tik svaistai savo brangu laika, atsimink, kiekviena praleista „draugyste“ – prarastas pliusas is tavo gyvenimo prasme apibudinanti profili.
Ekspertasnumeris1
LiaM – siulo visiems savo draugyste spalvingom vaivorykstes spalvom….:-]:-]:-]
Ekspertasnumeris1
zaidimas gal ir grazus,bet jau per daug to kosmoso,kam taip stipriai nukosmino ta zaidima..geriau imsiu bf4 ar call duty…ant PS4:D